谢王庶轲秀才见赠诸篇 謝王庶軻秀才見贈諸篇

xiè wáng shù kē xiù cái jiàn zèng zhū piān

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

览lǎn君jūn山shān中zhōng诗shī，多duō有yǒu赠zèng我wǒ篇piān。

感gǎn此cǐ意yì爱ài厚hòu，使shǐ我wǒ将jiāng潸shān然rán。

世shì态tài日rì衰shuāi薄báo，交jiāo道dào君jūn独dú全quán。

岂qǐ若ruò贱jiàn丈zhàng夫fū，心xīn丑chǒu貌mào甚shèn妍yán。

我wǒ已yǐ婴yīng组zǔ绶shòu，君jūn方fāng傲ào林lín泉quán。

出chū处chù虽suī有yǒu殊shū，所suǒ乐lè同tóng一yī天tiān。

览君山中诗，多有赠我篇。

感此意爱厚，使我将潸然。

世态日衰薄，交道君独全。

岂若贱丈夫，心丑貌甚妍。

我已婴组绶，君方傲林泉。

出处虽有殊，所乐同一天。

覽君山中詩，多有贈我篇。

感此意愛厚，使我將潸然。

世態日衰薄，交道君獨全。

豈若賤丈夫，心醜貌甚妍。

我已嬰組綬，君方傲林泉。

出處雖有殊，所樂同一天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看君山中诗，有很多给我篇。感这一想法厚爱，让我们将伤心。社会形态日益衰微，朋友说你独自保全。不如贱男人，内心丑陋相貌很美。我已我丝带，你正在傲慢林泉。出处虽然有不同，同一天的快乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看君山中詩，有很多給我篇。感這一想法厚愛，讓我們將傷心。社會形態日益衰微，朋友說你獨自保全。不如賤男人，內心醜陋相貌很美。我已我絲帶，你正在傲慢林泉。出處雖然有不同，同一天的快樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释： 1. '览君山中诗'：阅读你山中的诗作。 2. '赠我篇'：赠送我的诗作。 3. '感此意爱厚'：对此深厚的情意感到感动。 4. '使我将潸然'：让我感到悲伤。 5. '世态日衰薄'：世态日益衰败轻薄。 6. '交道君独全'：你是我唯一保持交情的。 7. '岂若贱丈夫'：哪像那些卑贱的男子。 8. '心丑貌甚妍'：内心丑陋而外表美丽。 9. '我已婴组绶'：我已经担任官职。 10. '君方傲林泉'：而你正傲然于山林泉水中。 11. '出处虽有殊'：我们出处虽然不同。 12. '所乐同一天'：但我们所乐的是同一片天空。詩中註釋： 1. '覽君山中詩'：閱讀你山中的詩作。 2. '贈我篇'：贈送我的詩作。 3. '感此意愛厚'：對此深厚的情意感到感動。 4. '使我將潸然'：讓我感到悲傷。 5. '世態日衰薄'：世態日益衰敗輕薄。 6. '交道君獨全'：你是我唯一保持交情的。 7. '豈若賤丈夫'：哪像那些卑賤的男子。 8. '心醜貌甚妍'：內心醜陋而外表美麗。 9. '我已嬰組綬'：我已經擔任官職。 10. '君方傲林泉'：而你正傲然于山林泉水中。 11. '出處雖有殊'：我們出處雖然不同。 12. '所樂同一天'：但我們所樂的是同一片天空。

赏析

看君山中诗，有很多给我篇。感这一想法厚爱，让我们将伤心。社会形态日益衰微，朋友说你独自保全。不如贱男人，内心丑陋相貌很美。我已我丝带，你正在傲慢林泉。出处虽然有不同，同一天的快乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看君山中詩，有很多給我篇。感這一想法厚愛，讓我們將傷心。社會形態日益衰微，朋友說你獨自保全。不如賤男人，內心醜陋相貌很美。我已我絲帶，你正在傲慢林泉。出處雖然有不同，同一天的快樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表