谢任泸州师中寄荔枝 謝任瀘州師中寄荔枝
有客来山中,云附泸南信。
开门得君书,欢喜失鄙吝。
筠籢包荔子,四角具封印。
童稚瞥闻之,群来立如阵。
竞言此佳果,生眼不识忍。
相前求拆观,颗颗红且润。
众手攫之去,争夺递追趁。
贪多乃为得,廉耻曾不问。
喧闹俄顷闻,咀嚼一时尽。
空余皮与核,狼籍入煨烬。
有客來山中,雲附瀘南信。
開門得君書,歡喜失鄙吝。
筠籢包荔子,四角具封印。
童稚瞥聞之,羣來立如陣。
競言此佳果,生眼不識忍。
相前求拆觀,顆顆紅且潤。
衆手攫之去,爭奪遞追趁。
貪多乃爲得,廉恥曾不問。
喧鬧俄頃聞,咀嚼一時盡。
空餘皮與核,狼籍入煨燼。
分享
译文
有客人来山上,云附沪南信。开门收到您的信,欢喜不鄙吝。箔籢包荔枝子,四角具封印。儿童无意听到的,群来建立像阵。争着说这好水果,生眼不识忍。相前要求拆看,千江红且滋润。众手抓取的离开,争夺递追上前。贪婪多是为得到,廉耻不曾问。喧闹一会听到,咀嚼一当时尽。空我的皮和核,狼登记入灰烬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客人來山上,雲附滬南信。開門收到您的信,歡喜不鄙吝。箔籢包荔枝子,四角具封印。兒童無意聽到的,羣來建立像陣。爭着說這好水果,生眼不識忍。相前要求拆看,千江紅且滋潤。衆手抓取的離開,爭奪遞追上前。貪婪多是爲得到,廉恥不曾問。喧鬧一會聽到,咀嚼一當時盡。空我的皮和核,狼登記入灰燼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了客人从泸南带来荔枝的消息,诗人喜悦之情溢于言表。筠籢指用竹简包裹的荔枝,童稚们对荔枝的喜爱和争夺,以及诗人对这种贪多无厌行为的批判。詩中描述了客人從瀘南帶來荔枝的消息,詩人喜悅之情溢於言表。筠籢指用竹簡包裹的荔枝,童稚們對荔枝的喜愛和爭奪,以及詩人對這種貪多無厭行爲的批判。
赏析
有客人来山上,云附沪南信。开门收到您的信,欢喜不鄙吝。箔籢包荔枝子,四角具封印。儿童无意听到的,群来建立像阵。争着说这好水果,生眼不识忍。相前要求拆看,千江红且滋润。众手抓取的离开,争夺递追上前。贪婪多是为得到,廉耻不曾问。喧闹一会听到,咀嚼一当时尽。空我的皮和核,狼登记入灰烬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客人來山上,雲附滬南信。開門收到您的信,歡喜不鄙吝。箔籢包荔枝子,四角具封印。兒童無意聽到的,羣來建立像陣。爭着說這好水果,生眼不識忍。相前要求拆看,千江紅且滋潤。衆手抓取的離開,爭奪遞追上前。貪婪多是爲得到,廉恥不曾問。喧鬧一會聽到,咀嚼一當時盡。空我的皮和核,狼登記入灰燼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考