晓入东谷 曉入東谷
振缨效王官，释耒去乡县。
十年始还此，景物觉尽变。
东谷素所爱，乍到若创见。
烟云引晨策，数里入葱蒨。
明霞照溪口，花草露初泫。
长松盘高岗，竦竦擢秀干。
垂阴杂群木，上欲接霄汉。
柔萝互钩锁，揽地走荒蔓。
修篁揭其间，万个挺若箭。
登临怆旧历，眺听悦新玩。
读书破茅庐，径彴已漂断。
唯余舍南水，尚吐石窦油。
潺潺落危壑，衮衮引飞练。
临流濯尘襟，照影实觌面。
功名竟何所，旅迹转孤贱。
引手谢猿鹤，深惭尔惊怨。
振纓效王官，釋耒去鄉縣。
十年始還此，景物覺盡變。
東谷素所愛，乍到若創見。
煙雲引晨策，數里入蔥蒨。
明霞照溪口，花草露初泫。
長松盤高崗，竦竦擢秀幹。
垂陰雜羣木，上欲接霄漢。
柔蘿互鉤鎖，攬地走荒蔓。
修篁揭其間，萬個挺若箭。
登臨愴舊曆，眺聽悅新玩。
讀書破茅廬，徑彴已漂斷。
唯餘舍南水，尚吐石竇油。
潺潺落危壑，袞袞引飛練。
臨流濯塵襟，照影實覿面。
功名竟何所，旅跡轉孤賤。
引手謝猿鶴，深慚爾驚怨。
分享
译文
振缨证明王官，放下锄头去乡下。十年才回到这里，景物觉得完全改变。东谷向来所爱，乍到若创见。烟云引早晨策略，数里入葱场。明霞照溪口，花草露初法。长松盘高岗，梁竦竦擢秀干。垂阴各种群树，皇上想接云霄。柔萝互钩锁，广泛地跑荒蔓。修竹林揭开其中，一万个挺如果箭。登临悲伤旧历，眺望听喜欢新玩具。读书破茅屋，经彴已经冲断。只有我离开南水，还吐下水道油。哗哗落危险的深渊，滔滔不绝带飞训练。临流灌尘襟，照影证实见面。功名竟然什么，旅迹转孤贱。伸手向猿鹤，深深地感到你感到怨恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考振纓證明王官，放下鋤頭去鄉下。十年纔回到這裏，景物覺得完全改變。東谷向來所愛，乍到若創見。煙雲引早晨策略，數里入蔥場。明霞照溪口，花草露初法。長松盤高崗，梁竦竦擢秀幹。垂陰各種羣樹，皇上想接雲霄。柔蘿互鉤鎖，廣泛地跑荒蔓。修竹林揭開其中，一萬個挺如果箭。登臨悲傷舊曆，眺望聽喜歡新玩具。讀書破茅屋，經彴已經沖斷。只有我離開南水，還吐下水道油。嘩嘩落危險的深淵，滔滔不絕帶飛訓練。臨流灌塵襟，照影證實見面。功名竟然什麼，旅跡轉孤賤。伸手向猿鶴，深深地感到你感到怨恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
振缨效王官：振起冠缨，效忠王侯之官。释耒去乡县：放下农具，离开家乡。十年始还此：十年后才回到这里。景物觉尽变：景物发生了很大的变化。东谷素所爱：东谷是作者一直喜欢的地方。乍到若创见：初到仿佛是初次见到。烟云引晨策：烟雾引导着清晨的杖。数里入葱蒨：几里路进入葱绿。明霞照溪口：明亮的云霞照耀着溪口。花草露初泫：花草上的露珠初现。长松盘高岗：高岗上长松环绕。竦竦擢秀干：松树挺拔秀美。垂阴杂群木：松树的阴影与其他树木交织。上欲接霄汉：几乎触及天空。柔萝互钩锁：柔弱的藤蔓互相钩连。揽地走荒蔓：环绕着地面蔓延。修篁揭其间：修长的竹林从中穿过。万个挺若箭：成千上万棵竹子笔直如箭。登临怆旧历：登高远望，感慨往事。眺听悦新玩：远眺倾听，欣赏新鲜的事物。读书破茅庐：在茅屋中读书。径彴已漂断：小路和桥梁已经漂走。唯余舍南水：只有家南的水流还在。尚吐石窦油：还在从石头中涌出。潺潺落危壑：水流潺潺，落入险峻的山谷。衮衮引飞练：水流如练，飞舞盘旋。临流濯尘襟：站在水边洗净尘心。照影实觌面：在水里看到自己的真实面容。功名竟何所：功名利禄究竟有什么意义。旅迹转孤贱：旅途中变得孤独而微不足道。引手谢猿鹤：伸出手感谢猿鹤。深惭尔惊怨：深感惭愧，猿鹤因此而惊恐和怨恨。振纓效王官：振起冠纓，效忠王侯之官。釋耒去鄉縣：放下農具，離開家鄉。十年始還此：十年後纔回到這裏。景物覺盡變：景物發生了很大的變化。東谷素所愛：東谷是作者一直喜歡的地方。乍到若創見：初到彷彿是初次見到。煙雲引晨策：煙霧引導着清晨的杖。數里入蔥蒨：幾里路進入蔥綠。明霞照溪口：明亮的雲霞照耀着溪口。花草露初泫：花草上的露珠初現。長松盤高崗：高崗上長松環繞。竦竦擢秀幹：松樹挺拔秀美。垂陰雜羣木：松樹的陰影與其他樹木交織。上欲接霄漢：幾乎觸及天空。柔蘿互鉤鎖：柔弱的藤蔓互相鉤連。攬地走荒蔓：環繞着地面蔓延。修篁揭其間：修長的竹林從中穿過。萬個挺若箭：成千上萬棵竹子筆直如箭。登臨愴舊曆：登高遠望，感慨往事。眺聽悅新玩：遠眺傾聽，欣賞新鮮的事物。讀書破茅廬：在茅屋中讀書。徑彴已漂斷：小路和橋樑已經漂走。唯餘舍南水：只有家南的水流還在。尚吐石竇油：還在從石頭中湧出。潺潺落危壑：水流潺潺，落入險峻的山谷。袞袞引飛練：水流如練，飛舞盤旋。臨流濯塵襟：站在水邊洗淨塵心。照影實覿面：在水裏看到自己的真實面容。功名竟何所：功名利祿究竟有什麼意義。旅跡轉孤賤：旅途中變得孤獨而微不足道。引手謝猿鶴：伸出手感謝猿鶴。深慚爾驚怨：深感慚愧，猿鶴因此而驚恐和怨恨。
赏析
振缨证明王官，放下锄头去乡下。十年才回到这里，景物觉得完全改变。东谷向来所爱，乍到若创见。烟云引早晨策略，数里入葱场。明霞照溪口，花草露初法。长松盘高岗，梁竦竦擢秀干。垂阴各种群树，皇上想接云霄。柔萝互钩锁，广泛地跑荒蔓。修竹林揭开其中，一万个挺如果箭。登临悲伤旧历，眺望听喜欢新玩具。读书破茅屋，经彴已经冲断。只有我离开南水，还吐下水道油。哗哗落危险的深渊，滔滔不绝带飞训练。临流灌尘襟，照影证实见面。功名竟然什么，旅迹转孤贱。伸手向猿鹤，深深地感到你感到怨恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考振纓證明王官，放下鋤頭去鄉下。十年纔回到這裏，景物覺得完全改變。東谷向來所愛，乍到若創見。煙雲引早晨策略，數里入蔥場。明霞照溪口，花草露初法。長松盤高崗，梁竦竦擢秀幹。垂陰各種羣樹，皇上想接雲霄。柔蘿互鉤鎖，廣泛地跑荒蔓。修竹林揭開其中，一萬個挺如果箭。登臨悲傷舊曆，眺望聽喜歡新玩具。讀書破茅屋，經彴已經沖斷。只有我離開南水，還吐下水道油。嘩嘩落危險的深淵，滔滔不絕帶飛訓練。臨流灌塵襟，照影證實見面。功名竟然什麼，旅跡轉孤賤。伸手向猿鶴，深深地感到你感到怨恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考