闲居院上方晚景 閒居院上方晚景

xián jū yuàn shàng fāng wǎn jǐng

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

绕rào岩yán索suǒ谷gǔ到dào禅chán扃jiōng，更gèng上shàng危wēi颠diān最zuì上shàng亭tíng。

风fēng揽lǎn乱luàn鸦yā盘pán古gǔ木mù，雨yǔ催cuī群qún鹭lù下xià寒hán汀tīng。

秋qiū田tián沟gōu垅lǒng如rú棋qí局jú，晚wǎn岫xiù峰fēng峦luán若ruò画huà屏píng。

诗shī已yǐ就jiù成chéng终zhōng夕xī去qù，远yuǎn村cūn灯dēng火huǒ一yī星xīng星xīng。

绕岩索谷到禅扃，更上危颠最上亭。

风揽乱鸦盘古木，雨催群鹭下寒汀。

秋田沟垅如棋局，晚岫峰峦若画屏。

诗已就成终夕去，远村灯火一星星。

繞巖索谷到禪扃，更上危顛最上亭。

風攬亂鴉盤古木，雨催羣鷺下寒汀。

秋田溝壠如棋局，晚岫峯巒若畫屏。

詩已就成終夕去，遠村燈火一星星。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绕岩找谷到禅关，再上危颠最上亭。风揽乱鸦盘古树，雨催促一群白鹭下寒汀。秋季农田沟垅如棋盘，晚山峰峰峦如画屏。诗已形成一晚上离开，远村灯一星星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繞巖找谷到禪關，再上危顛最上亭。風攬亂鴉盤古樹，雨催促一羣白鷺下寒汀。秋季農田溝壠如棋盤，晚山峯峯巒如畫屏。詩已形成一晚上離開，遠村燈一星星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绕岩索谷：沿着山岩和山谷。禅扃：寺院的大门。危颠：高峻的山顶。乱鸦：成群的乌鸦。盘古木：古老的树木。寒汀：寒冷的沙洲。沟垅：田间的小沟。棋局：棋盘，比喻整齐的田地。晚岫：傍晚的山峰。峰峦：连绵的山峦。画屏：像画一样的屏风。诗已就成：诗已经完成。终夕：整夜。远村灯火一星星：远处的村庄灯火像星星一样。繞巖索谷：沿着山岩和山谷。禪扃：寺院的大門。危顛：高峻的山頂。亂鴉：成羣的烏鴉。盤古木：古老的樹木。寒汀：寒冷的沙洲。溝壠：田間的小溝。棋局：棋盤，比喻整齊的田地。晚岫：傍晚的山峯。峯巒：連綿的山巒。畫屏：像畫一樣的屏風。詩已就成：詩已經完成。終夕：整夜。遠村燈火一星星：遠處的村莊燈火像星星一樣。

赏析

绕岩找谷到禅关，再上危颠最上亭。风揽乱鸦盘古树，雨催促一群白鹭下寒汀。秋季农田沟垅如棋盘，晚山峰峰峦如画屏。诗已形成一晚上离开，远村灯一星星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繞巖找谷到禪關，再上危顛最上亭。風攬亂鴉盤古樹，雨催促一羣白鷺下寒汀。秋季農田溝壠如棋盤，晚山峯峯巒如畫屏。詩已形成一晚上離開，遠村燈一星星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表