夏秀才江居五题 其二 斗碧亭 夏秀才江居五題 其二 鬥碧亭
雨馀山景鲜,风定水光好。
晴阳破宿雾,秀色浓可扫。
平时一樽酒,野客共倾倒。
朝暮山水间,年华不知老。
雨餘山景鮮,風定水光好。
晴陽破宿霧,秀色濃可掃。
平時一樽酒,野客共傾倒。
朝暮山水間,年華不知老。
分享
译文
雨后山色清新,风平水面光洁。晴朗的阳光穿透浓雾,美丽的景色浓郁得仿佛可以扫去。平时举起一杯酒,与山野间的朋友一同畅饮。早晚在山水之间,岁月不知流逝。雨後山色清新,風平水面光潔。晴朗的陽光穿透濃霧,美麗的景色濃郁得彷彿可以掃去。平時舉起一杯酒,與山野間的朋友一同暢飲。早晚在山水之間,歲月不知流逝。
注释
①雨馀:雨后。②山景鲜:山色清新。③风定:风停。④水光好:水面光洁。⑤破宿雾:穿透浓雾。⑥秀色:美丽的景色。⑦可扫:可以扫去。⑧樽酒:酒杯。⑨野客:山野间的客人。⑩倾倒:畅饮。①雨餘:雨後。②山景鮮:山色清新。③風定:風停。④水光好:水面光潔。⑤破宿霧:穿透濃霧。⑥秀色:美麗的景色。⑦可掃:可以掃去。⑧樽酒:酒杯。⑨野客:山野間的客人。⑩傾倒:暢飲。
赏析
这首诗描绘了夏日山水的清新与宁静,表达了诗人对自然美景的热爱和对时光流逝的感慨。诗人以平实的语言,描绘了雨后山水的清新、风平水光的美丽,以及与朋友共饮的快乐时光。最后两句‘朝暮山水间,年华不知老’更是抒发了诗人对自然生活的向往和对岁月流逝的无奈之情。全诗语言简练,意境深远,是一首富有哲理的山水诗篇。這首詩描繪了夏日山水的清新與寧靜,表達了詩人對自然美景的熱愛和對時光流逝的感慨。詩人以平實的語言,描繪了雨後山水的清新、風平水光的美麗,以及與朋友共飲的快樂時光。最後兩句‘朝暮山水間,年華不知老’更是抒發了詩人對自然生活的嚮往和對歲月流逝的無奈之情。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的山水詩篇。