夏日闲书墨君堂壁二首 夏日閒書墨君堂壁二首
归来山中住，便作山中人。
冠带亦自闲，累月不首身。
散发层岩阿，濯足清涧滨。
石藓黏简册，松风堕衣巾。
乡里多旧游，不厌过从频。
山肴与野酿，待我如佳宾。
有召即走赴，爱其爱我真。
常巩礼数乖，取问吾交亲。
正此一夏乐，忽兹遘萧辰。
还愧拥千骑，又走西道尘。
歸來山中住，便作山中人。
冠帶亦自閒，累月不首身。
散發層巖阿，濯足清澗濱。
石蘚黏簡冊，松風墮衣巾。
鄉里多舊遊，不厭過從頻。
山餚與野釀，待我如佳賓。
有召即走赴，愛其愛我真。
常鞏禮數乖，取問吾交親。
正此一夏樂，忽茲遘蕭辰。
還愧擁千騎，又走西道塵。
分享
译文
返回山中住，就在山中的人。冠带自己也熟悉，几个月不身首。散发着层层岩石阿，洗脚清涧滨。石藓黏简册，松风下衣巾。乡里很多老朋友，不满足来往频繁。山菜和野生酿酒，待我如同贵宾佳。有他就跑去，爱自己爱我真。常巩礼节违背，要问我交亲。正这一夏季音乐，忽然这传染萧辰。还惭愧带领一千骑兵，又走西方道路灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考返回山中住，就在山中的人。冠帶自己也熟悉，幾個月不身首。散發着層層岩石阿，洗腳清澗濱。石蘚黏簡冊，松風下衣巾。鄉里很多老朋友，不滿足來往頻繁。山菜和野生釀酒，待我如同貴賓佳。有他就跑去，愛自己愛我真。常鞏禮節違背，要問我交親。正這一夏季音樂，忽然這傳染蕭辰。還慚愧帶領一千騎兵，又走西方道路灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了作者文同归隐山中后的闲适生活，表达了与自然和谐相处、远离尘世的喜悦之情。'冠带自闲'指作者不再拘泥于世俗的礼节，'散发层岩阿，濯足清涧滨'描绘了作者在山中自在的生活状态。'石藓黏简册，松风堕衣巾'则表现出山居环境的清幽。'乡里多旧游，不厌过从频'、'山肴与野酿，待我如佳宾'反映了作者与乡邻间的深厚情谊。最后两句抒发了作者对山林生活的留恋之情。詩中描述了作者文同歸隱山中後的閒適生活，表達了與自然和諧相處、遠離塵世的喜悅之情。'冠帶自閒'指作者不再拘泥於世俗的禮節，'散發層巖阿，濯足清澗濱'描繪了作者在山中自在的生活狀態。'石蘚黏簡冊，松風墮衣巾'則表現出山居環境的清幽。'鄉里多舊遊，不厭過從頻'、'山餚與野釀，待我如佳賓'反映了作者與鄉鄰間的深厚情誼。最後兩句抒發了作者對山林生活的留戀之情。
赏析
返回山中住，就在山中的人。冠带自己也熟悉，几个月不身首。散发着层层岩石阿，洗脚清涧滨。石藓黏简册，松风下衣巾。乡里很多老朋友，不满足来往频繁。山菜和野生酿酒，待我如同贵宾佳。有他就跑去，爱自己爱我真。常巩礼节违背，要问我交亲。正这一夏季音乐，忽然这传染萧辰。还惭愧带领一千骑兵，又走西方道路灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考返回山中住，就在山中的人。冠帶自己也熟悉，幾個月不身首。散發着層層岩石阿，洗腳清澗濱。石蘚黏簡冊，松風下衣巾。鄉里很多老朋友，不滿足來往頻繁。山菜和野生釀酒，待我如同貴賓佳。有他就跑去，愛自己愛我真。常鞏禮節違背，要問我交親。正這一夏季音樂，忽然這傳染蕭辰。還慚愧帶領一千騎兵，又走西方道路灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考