巫山高 巫山高
巫山高,高凝烟,十二碧簪寒插天。
危岩绝壁已飞动,况复下压万丈之苍渊。
波冲浪激作深井,虎眼彻底一漩。
长风澒涌发滟滪,恶色怒势因谁然。
我欲截中流,虹梁莫得施{左虫右连}蜷。
东西相远望不到,两目欲断心将穿。
回看高唐庙下洒灵雨,遣我归意常翩翩。
巫山高,高凝煙,十二碧簪寒插天。
危巖絕壁已飛動,況復下壓萬丈之蒼淵。
波衝浪激作深井,虎眼徹底一漩。
長風澒湧發灩澦,惡色怒勢因誰然。
我欲截中流,虹梁莫得施{左蟲右連}蜷。
東西相遠望不到,兩目欲斷心將穿。
回看高唐廟下灑靈雨,遣我歸意常翩翩。
分享
译文
巫山高,高凝烟,十二碧簪冷插天。危崖绝壁已飞动,再说下压万丈的深潭。波冲浪激作深井,虎眼彻底一个漩涡。长风晃晃涌发艳滪,恶色发怒势通过谁这样。我想截断水流,虹梁没有实现{动物右连左}蜷缩。东西相远看不到,两目欲断心将穿过。回看高唐庙下洒灵降,派我回意常翩翩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巫山高,高凝煙,十二碧簪冷插天。危崖絕壁已飛動,再說下壓萬丈的深潭。波衝浪激作深井,虎眼徹底一個漩渦。長風晃晃湧發豔澦,惡色發怒勢通過誰這樣。我想截斷水流,虹梁沒有實現{動物右連左}蜷縮。東西相遠看不到,兩目欲斷心將穿過。回看高唐廟下灑靈降,派我回意常翩翩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巫山:古代传说中的山名,这里指巫峡。碧簪:指碧绿的山峰,如簪子般插在天空。飞动:形容山势险峻。苍渊:深渊。波冲浪激:形容水势汹涌。漩:漩涡。澒涌:波涛汹涌。滟滪:水波翻滚的样子。虹梁:彩虹般的桥梁,这里比喻理想。蜷:弯曲。高唐庙:古代神话传说中的一座庙宇。灵雨:神雨,这里指细雨。归意:回家的愿望。翩翩:轻快的样子。巫山:古代傳說中的山名,這裏指巫峽。碧簪:指碧綠的山峯,如簪子般插在天空。飛動:形容山勢險峻。蒼淵:深淵。波衝浪激:形容水勢洶湧。漩:漩渦。澒湧:波濤洶湧。灩澦:水波翻滾的樣子。虹梁:彩虹般的橋樑,這裏比喻理想。蜷:彎曲。高唐廟:古代神話傳說中的一座廟宇。靈雨:神雨,這裏指細雨。歸意:回家的願望。翩翩:輕快的樣子。
赏析
巫山高,高凝烟,十二碧簪冷插天。危崖绝壁已飞动,再说下压万丈的深潭。波冲浪激作深井,虎眼彻底一个漩涡。长风晃晃涌发艳滪,恶色发怒势通过谁这样。我想截断水流,虹梁没有实现{动物右连左}蜷缩。东西相远看不到,两目欲断心将穿过。回看高唐庙下洒灵降,派我回意常翩翩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巫山高,高凝煙,十二碧簪冷插天。危崖絕壁已飛動,再說下壓萬丈的深潭。波衝浪激作深井,虎眼徹底一個漩渦。長風晃晃湧發豔澦,惡色發怒勢通過誰這樣。我想截斷水流,虹梁沒有實現{動物右連左}蜷縮。東西相遠看不到,兩目欲斷心將穿過。回看高唐廟下灑靈降,派我回意常翩翩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考