文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏 文領相仍意慮煩濁聊攜野策獨訪山園因睹霜柏
昨日梅开饮公酒，今朝梅谢念公诗。
眼前光景急如水，案上簿书棼若丝。
且试辍忙来此地，可怜遗恨满残枝。
西园想已成青实，敢问调羹去几时。
昨日梅開飲公酒，今朝梅謝念公詩。
眼前光景急如水，案上簿書棼若絲。
且試輟忙來此地，可憐遺恨滿殘枝。
西園想已成青實，敢問調羹去幾時。
分享
译文
昨天梅开喝你的酒，今朝梅感谢念公的诗。眼前光影急如水，桌子上堆满了文书棼如丝。而且试着停止忙来这里，可怜遗憾满残枝。西园想必已成青实，请问调汤去多长时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天梅開喝你的酒，今朝梅感謝念公的詩。眼前光影急如水，桌子上堆滿了文書棼如絲。而且試着停止忙來這裏，可憐遺憾滿殘枝。西園想必已成青實，請問調湯去多長時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“文领相仍”指文同继承了前人的文风，“意虑烦浊”表达了作者内心的困扰和不安，“野策”指退隐山野的打算，“霜柏”象征着坚韧不拔的精神。诗中通过对比昨日梅花的盛开和今日的凋谢，抒发了时光易逝的感慨，同时也表达了对公事繁琐、私心纷扰的厌倦，以及对隐居生活的向往。最后一句‘敢问调羹去几时’用典故暗示了诗人期待朝廷的召唤。“文領相仍”指文同繼承了前人的文風，“意慮煩濁”表達了作者內心的困擾和不安，“野策”指退隱山野的打算，“霜柏”象徵着堅韌不拔的精神。詩中通過對比昨日梅花的盛開和今日的凋謝，抒發了時光易逝的感慨，同時也表達了對公事繁瑣、私心紛擾的厭倦，以及對隱居生活的嚮往。最後一句‘敢問調羹去幾時’用典故暗示了詩人期待朝廷的召喚。
赏析
昨天梅开喝你的酒，今朝梅感谢念公的诗。眼前光影急如水，桌子上堆满了文书棼如丝。而且试着停止忙来这里，可怜遗憾满残枝。西园想必已成青实，请问调汤去多长时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天梅開喝你的酒，今朝梅感謝念公的詩。眼前光影急如水，桌子上堆滿了文書棼如絲。而且試着停止忙來這裏，可憐遺憾滿殘枝。西園想必已成青實，請問調湯去多長時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考