王昭君 王昭君
不惜将黄金,争头买颜色。
妾貌自可恃,谁能苦劳力。
不惜將黃金,爭頭買顏色。
妾貌自可恃,誰能苦勞力。
分享
译文
不惜将黄金,争夺头买颜色。我容貌自可靠,谁能苦劳力。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不惜將黃金,爭奪頭買顏色。我容貌自可靠,誰能苦勞力。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以王昭君自比,表达了昭君不惜花费重金购买美饰,自恃美貌而不愿辛苦劳作的情感。'黄金'比喻珍贵之物,'颜色'指美貌。'妾貌自可恃'意指自己有美貌足以依靠,'谁能苦劳力'则反问他人为何要辛苦劳作。此詩以王昭君自比,表達了昭君不惜花費重金購買美飾,自恃美貌而不願辛苦勞作的情感。'黃金'比喻珍貴之物,'顏色'指美貌。'妾貌自可恃'意指自己有美貌足以依靠,'誰能苦勞力'則反問他人爲何要辛苦勞作。
赏析
不惜将黄金,争夺头买颜色。我容貌自可靠,谁能苦劳力。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不惜將黃金,爭奪頭買顏色。我容貌自可靠,誰能苦勞力。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考