忘忧堂 忘憂堂

wàng yōu táng

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

磴dèng道dào循xún城chéng近jìn，垣yuán墙qiáng占zhàn地dì幽yōu。

轩xuān窗chuāng谁shuí指zhǐ画huà，砚yàn席xí我wǒ优yōu游yóu。

不bù许xǔ簿bù书shū到dào，恐kǒng为wèi图tú史shǐ羞xiū。

此cǐ心xīn元yuán自zì适shì，何hé处chù欲yù忘wàng忧yōu。

磴道循城近，垣墙占地幽。

轩窗谁指画，砚席我优游。

不许簿书到，恐为图史羞。

此心元自适，何处欲忘忧。

磴道循城近，垣牆佔地幽。

軒窗誰指畫，硯席我優遊。

不許簿書到，恐爲圖史羞。

此心元自適，何處欲忘憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石阶沿城附近，围墙占地幽。轩窗谁指点，砚席我悠闲。不允许文件到，恐怕是图史羞。此心元自适，什么地方想要忘记忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石階沿城附近，圍牆佔地幽。軒窗誰指點，硯席我悠閒。不允許文件到，恐怕是圖史羞。此心元自適，什麼地方想要忘記憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了作者文同在忘忧堂的闲适生活。'磴道循城近，垣墙占地幽'描绘了堂前的小道和周围环境的幽静。'轩窗谁指画，砚席我优游'表达了作者在窗前欣赏画作的悠然自得，以及研墨挥毫的愉悦。'不许簿书到，恐为图史羞'说明作者不希望有官府文书打扰，担心自己沉溺于艺术而忽略了对历史的担当。最后两句'此心元自适，何处欲忘忧'抒发了作者内心的满足，表达了他觉得已经达到了忘忧的境界。這首詩描述了作者文同在忘憂堂的閒適生活。'磴道循城近，垣牆佔地幽'描繪了堂前的小道和周圍環境的幽靜。'軒窗誰指畫，硯席我優遊'表達了作者在窗前欣賞畫作的悠然自得，以及研墨揮毫的愉悅。'不許簿書到，恐爲圖史羞'說明作者不希望有官府文書打擾，擔心自己沉溺於藝術而忽略了對歷史的擔當。最後兩句'此心元自適，何處欲忘憂'抒發了作者內心的滿足，表達了他覺得已經達到了忘憂的境界。

赏析

石阶沿城附近，围墙占地幽。轩窗谁指点，砚席我悠闲。不允许文件到，恐怕是图史羞。此心元自适，什么地方想要忘记忧愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石階沿城附近，圍牆佔地幽。軒窗誰指點，硯席我悠閒。不允許文件到，恐怕是圖史羞。此心元自適，什麼地方想要忘記憂愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表