晚兴 晚興
众吏晚已散,西园常访寻。
覆棋苔阁静,行药草桥深。
草色晴承屐,检阴密洒襟。
山蚿欲重赋,倚竹听清音。
衆吏晚已散,西園常訪尋。
覆棋苔閣靜,行藥草橋深。
草色晴承屐,檢陰密灑襟。
山蚿欲重賦,倚竹聽清音。
分享
译文
众官吏晚已散,西园常访寻。覆棋苔阁静,行药草桥深。草色天晴秉承鞋,检查阴密洒衣襟。山蚿想重赋,倚竹听清声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衆官吏晚已散,西園常訪尋。覆棋苔閣靜,行藥草橋深。草色天晴秉承鞋,檢查陰密灑衣襟。山蚿想重賦,倚竹聽清聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘晚兴’指傍晚的兴致。‘众吏晚已散’指傍晚时分,官吏们都已经散去。‘西园’指作者常去的地方。‘覆棋苔阁静’形容棋盘覆盖的阁楼非常安静。‘行药草桥深’指走在长满草药的桥上,桥很深。‘草色晴承屐’指晴天时,草地上的颜色映衬着鞋子。‘检阴密洒襟’指检查树荫,密密地洒在衣襟上。‘山蚿欲重赋’指想要再次赋诗。‘倚竹听清音’指倚靠在竹子上,聆听清脆的声音。詩中‘晚興’指傍晚的興致。‘衆吏晚已散’指傍晚時分,官吏們都已經散去。‘西園’指作者常去的地方。‘覆棋苔閣靜’形容棋盤覆蓋的閣樓非常安靜。‘行藥草橋深’指走在長滿草藥的橋上,橋很深。‘草色晴承屐’指晴天時,草地上的顏色映襯着鞋子。‘檢陰密灑襟’指檢查樹蔭,密密地灑在衣襟上。‘山蚿欲重賦’指想要再次賦詩。‘倚竹聽清音’指倚靠在竹子上,聆聽清脆的聲音。
赏析
众官吏晚已散,西园常访寻。覆棋苔阁静,行药草桥深。草色天晴秉承鞋,检查阴密洒衣襟。山蚿想重赋,倚竹听清声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衆官吏晚已散,西園常訪尋。覆棋苔閣靜,行藥草橋深。草色天晴秉承鞋,檢查陰密灑衣襟。山蚿想重賦,倚竹聽清聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考