同苏秘丞子平登延晖故亭 同蘇祕丞子平登延暉故亭

tóng sū mì chéng zi píng dēng yán huī gù tíng

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng端duān有yǒu亭tíng余yú故gù基jī，吏lì曰yuē旧jiù榜bǎng题tí延yán晖huī。

行xíng穿chuān蒙méng笼lóng倚yǐ孤gū陴pí，霜shuāng风fēng飘piāo萧xiāo吹chuī我wǒ衣yī。

高gāo林lín满mǎn郊jiāo目mù四sì围wéi，云yún起qǐ日rì落luò晴qíng烟yān飞fēi。

感gǎn今jīn念niàn往wǎng聊liáo久jiǔ之zhī，埤pí堄nì昏hūn黑hēi群qún鸦yā归guī。

城端有亭余故基，吏曰旧榜题延晖。

行穿蒙笼倚孤陴，霜风飘萧吹我衣。

高林满郊目四围，云起日落晴烟飞。

感今念往聊久之，埤堄昏黑群鸦归。

城端有亭餘故基，吏曰舊榜題延暉。

行穿蒙籠倚孤陴，霜風飄蕭吹我衣。

高林滿郊目四圍，雲起日落晴煙飛。

感今念往聊久之，埤堄昏黑羣鴉歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城端有亭多遗址，官员说旧榜题陈延晖。行穿透笼罩在我防守，霜风飘萧吹我的衣服。高林满在眼睛四周，说起来日落晴烟飞。感现在念去聊了许久，要增加堄昏黑群鸦回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城端有亭多遺址，官員說舊榜題陳延暉。行穿透籠罩在我防守，霜風飄蕭吹我的衣服。高林滿在眼睛四周，說起來日落晴煙飛。感現在唸去聊了許久，要增加堄昏黑羣鴉回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

城端：城楼之巅。延晖：延光。蒙笼：模糊不清。陴：城墙。霜风：秋风。萧：凄凉。埤堄：堤防。昏黑：黄昏时分的昏暗。城端：城樓之巔。延暉：延光。蒙籠：模糊不清。陴：城牆。霜風：秋風。蕭：淒涼。埤堄：堤防。昏黑：黃昏時分的昏暗。

赏析

城端有亭多遗址，官员说旧榜题陈延晖。行穿透笼罩在我防守，霜风飘萧吹我的衣服。高林满在眼睛四周，说起来日落晴烟飞。感现在念去聊了许久，要增加堄昏黑群鸦回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城端有亭多遺址，官員說舊榜題陳延暉。行穿透籠罩在我防守，霜風飄蕭吹我的衣服。高林滿在眼睛四周，說起來日落晴煙飛。感現在唸去聊了許久，要增加堄昏黑羣鴉回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表