题友人书斋新壁題友人書齋新壁

tí yǒu rén shū zhāi xīn bì

wén tóng · sòng

彩cǎi栀zhī纵zòng横héng设shè，雕diāo厨chú次cì第dì开kāi。

须xū防fáng何hé法fǎ盛shèng，直zhí入rù此cǐ中zhōng来lái。

彩栀纵横设，雕厨次第开。

须防何法盛，直入此中来。

彩梔縱橫設，雕廚次第開。

須防何法盛，直入此中來。

译文

彩栀纵横设，雕厨房次第开。须防止何法盛，一直到这里面来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彩梔縱橫設，雕廚房次第開。須防止何法盛，一直到這裏面來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

彩栀：彩色的栀子花。纵横设：纵横交错地布置。雕厨：雕刻装饰的书斋。次第：依次、一一。何法盛：何种方法才能使之盛放。直入此中来：直接进入其中来。彩梔：彩色的梔子花。縱橫設：縱橫交錯地佈置。雕廚：雕刻裝飾的書齋。次第：依次、一一。何法盛：何種方法才能使之盛放。直入此中來：直接進入其中來。