孙怀悦纸本乱石 孫懷悅紙本亂石

sūn huái yuè zhǐ běn luàn shí

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

孙sūn老lǎo抱bào奇qí笔bǐ，临lín纸zhǐ恣zì挥huī洒sǎ。

从cóng头tóu扫sǎo乱luàn石shí，磥lěi砢kē随suí墨mò下xià。

焦jiāo顽wán与yǔ圆yuán润rùn，无wú一yī不bù精jīng者zhě。

谁shuí信xìn万wàn钧jūn重zhòng，卷juǎn之zhī不bù盈yíng把bǎ。

孙老抱奇笔，临纸恣挥洒。

从头扫乱石，磥砢随墨下。

焦顽与圆润，无一不精者。

谁信万钧重，卷之不盈把。

孫老抱奇筆，臨紙恣揮灑。

從頭掃亂石，磥砢隨墨下。

焦頑與圓潤，無一不精者。

誰信萬鈞重，卷之不盈把。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孙老抱着奇异笔，在纸上任意挥洒洒。从头扫乱石，磥地随墨下。焦顽固和圆润，无一不精的。谁相信万钧重，卷的不满把。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孫老抱着奇異筆，在紙上任意揮灑灑。從頭掃亂石，磥地隨墨下。焦頑固和圓潤，無一不精的。誰相信萬鈞重，卷的不滿把。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了孙怀悦挥毫泼墨，创作纸本乱石的情景。'奇笔'指独特的画笔，'临纸'指在纸上作画，'恣挥洒'形容随意挥洒，表现出画家创作的自由状态。'从头扫乱石'描述画家从上到下描绘乱石的景象，'磥砢'形容石头坚硬不平，'焦顽'指石头表面焦黑坚硬，'圆润'指石头表面光滑圆润，'万钧重'形容石头沉重，'卷之不盈把'指卷起画来却轻巧易携，表达出画家技艺的高超。本詩描繪了孫懷悅揮毫潑墨，創作紙本亂石的情景。'奇筆'指獨特的畫筆，'臨紙'指在紙上作畫，'恣揮灑'形容隨意揮灑，表現出畫家創作的自由狀態。'從頭掃亂石'描述畫家從上到下描繪亂石的景象，'磥砢'形容石頭堅硬不平，'焦頑'指石頭表面焦黑堅硬，'圓潤'指石頭表面光滑圓潤，'萬鈞重'形容石頭沉重，'卷之不盈把'指捲起畫來卻輕巧易攜，表達出畫家技藝的高超。

赏析

孙老抱着奇异笔，在纸上任意挥洒洒。从头扫乱石，磥地随墨下。焦顽固和圆润，无一不精的。谁相信万钧重，卷的不满把。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孫老抱着奇異筆，在紙上任意揮灑灑。從頭掃亂石，磥地隨墨下。焦頑固和圓潤，無一不精的。誰相信萬鈞重，卷的不滿把。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表