宿云屏山寺 宿雲屏山寺

sù yún píng shān sì

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

翠cuì岭lǐng耸sǒng云yún端duān，巉chán巉chán走zǒu复fù蟠pán。

客kè从cóng尘chén外wài入rù，僧sēng向xiàng画huà中zhōng看kàn。

月yuè上shàng千qiān岩yán碧bì，风fēng生shēng万wàn木mù寒hán。

平píng明míng惜xī归guī云yún，犹yóu待dài一yī凭píng栏lán。

翠岭耸云端，巉巉走复蟠。

客从尘外入，僧向画中看。

月上千岩碧，风生万木寒。

平明惜归云，犹待一凭栏。

翠嶺聳雲端，巉巉走復蟠。

客從塵外入，僧向畫中看。

月上千巖碧，風生萬木寒。

平明惜歸雲，猶待一憑欄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠岭高耸云端，辊辊逃跑又弯。客人从尘世之外进入，僧人向绘画中看。月上千岩碧，风先生万木寒。黎明惋惜归说，就像对待一个栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠嶺高聳雲端，輥輥逃跑又彎。客人從塵世之外進入，僧人向繪畫中看。月上千巖碧，風先生萬木寒。黎明惋惜歸說，就像對待一個欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巉巉：形容山势险峻。蟠：曲折盘旋。尘外：世俗之外。客：指诗人自己。僧：指山寺中的僧人。千岩碧：形容山峰在月光下呈现出碧绿色彩。风生万木寒：形容山中风起，树木显得寒冷。平明：天亮时分。惜归云：惋惜天亮前要离开山寺。凭栏：倚靠栏杆。巉巉：形容山勢險峻。蟠：曲折盤旋。塵外：世俗之外。客：指詩人自己。僧：指山寺中的僧人。千巖碧：形容山峯在月光下呈現出碧綠色彩。風生萬木寒：形容山中風起，樹木顯得寒冷。平明：天亮時分。惜歸雲：惋惜天亮前要離開山寺。憑欄：倚靠欄杆。

赏析

翠岭高耸云端，辊辊逃跑又弯。客人从尘世之外进入，僧人向绘画中看。月上千岩碧，风先生万木寒。黎明惋惜归说，就像对待一个栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠嶺高聳雲端，輥輥逃跑又彎。客人從塵世之外進入，僧人向繪畫中看。月上千巖碧，風先生萬木寒。黎明惋惜歸說，就像對待一個欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表