送张正夫监簿归汉州 送張正夫監簿歸漢州

sòng zhāng zhèng fū jiān bù guī hàn zhōu

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

知zhī己jǐ非fēi不bù遇yù，其qí如rú才cái命mìng违wéi。

宦huàn名míng疑yí在zài梦mèng，亲qīn禄lù只zhǐ徒tú归guī。

道dào路lù盘pán危wēi栈zhàn，家jiā山shān指zhǐ落luò晖huī。

好hǎo将jiāng绵mián竹zhú颂sòng，重zhòng拂fú入rù关guān衣yī。

知己非不遇，其如才命违。

宦名疑在梦，亲禄只徒归。

道路盘危栈，家山指落晖。

好将绵竹颂，重拂入关衣。

知己非不遇，其如才命違。

宦名疑在夢，親祿只徒歸。

道路盤危棧，家山指落暉。

好將綿竹頌，重拂入關衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

知道自己不是不遇，这样才能让违背。宦名怀疑在梦中，亲禄只徒归。道路绕过危险栈，家山指落晖。喜欢将绵竹颂，重擦入关衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考知道自己不是不遇，這樣才能讓違背。宦名懷疑在夢中，親祿只徒歸。道路繞過危險棧，家山指落暉。喜歡將綿竹頌，重擦入關衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代文同所作，表达了诗人对好友张正夫的离别之情。‘知己非不遇’指知己虽然有才能，但命运不济。‘宦名疑在梦’表示对功名利禄的淡泊。‘道路盘危栈’描绘了送别时的险峻道路。‘家山指落晖’暗示张正夫即将到达的家。‘好将绵竹颂，重拂入关衣’是诗人对好友的祝愿，希望他能在新的环境中再次焕发光彩。本詩是宋代文同所作，表達了詩人對好友張正夫的離別之情。‘知己非不遇’指知己雖然有才能，但命運不濟。‘宦名疑在夢’表示對功名利祿的淡泊。‘道路盤危棧’描繪了送別時的險峻道路。‘家山指落暉’暗示張正夫即將到達的家。‘好將綿竹頌，重拂入關衣’是詩人對好友的祝願，希望他能在新的環境中再次煥發光彩。

赏析

知道自己不是不遇，这样才能让违背。宦名怀疑在梦中，亲禄只徒归。道路绕过危险栈，家山指落晖。喜欢将绵竹颂，重擦入关衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考知道自己不是不遇，這樣才能讓違背。宦名懷疑在夢中，親祿只徒歸。道路繞過危險棧，家山指落暉。喜歡將綿竹頌，重擦入關衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表