送张朴翁归盩厔 送張樸翁歸盩厔
一觉落天梦，遂吟招隐诗。
携家异乡去，变服散人为。
郿坞云开后，圭峰月上时。
清秋此高兴，琴酒问同谁。
一覺落天夢，遂吟招隱詩。
攜家異鄉去，變服散人爲。
郿塢雲開後，圭峯月上時。
清秋此高興，琴酒問同誰。
分享
译文
一下子落天梦，于是吟招隐诗。带着家人异乡去，改装散人为。郿坞说开后，圭峰月上时。清秋这高兴，琴酒问同谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一下子落天夢，於是吟招隱詩。帶着家人異鄉去，改裝散人爲。郿塢說開後，圭峯月上時。清秋這高興，琴酒問同誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人文同送别友人张朴翁归隐故乡盩厔的情景。诗中‘一觉落天梦’表现了诗人从梦中醒来，感叹人生的梦幻性；‘遂吟招隐诗’意味着醒来后即吟诗表达归隐之情。‘携家异乡去’描绘了友人带着家人离开故乡的情景；‘变服散人为’暗示了友人放弃了世俗的身份，过着散人的自由生活。‘郿坞云开后’和‘圭峰月上时’描绘了友人在归隐地的美丽景色。‘清秋此高兴’表达了诗人对友人归隐生活的羡慕；‘琴酒问同谁’则表达了诗人对友人未来生活的关切。這首詩描繪了詩人文同送別友人張樸翁歸隱故鄉盩厔的情景。詩中‘一覺落天夢’表現了詩人從夢中醒來，感嘆人生的夢幻性；‘遂吟招隱詩’意味着醒來後即吟詩表達歸隱之情。‘攜家異鄉去’描繪了友人帶着家人離開故鄉的情景；‘變服散人爲’暗示了友人放棄了世俗的身份，過着散人的自由生活。‘郿塢雲開後’和‘圭峯月上時’描繪了友人在歸隱地的美麗景色。‘清秋此高興’表達了詩人對友人歸隱生活的羨慕；‘琴酒問同誰’則表達了詩人對友人未來生活的關切。
赏析
一下子落天梦，于是吟招隐诗。带着家人异乡去，改装散人为。郿坞说开后，圭峰月上时。清秋这高兴，琴酒问同谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一下子落天夢，於是吟招隱詩。帶着家人異鄉去，改裝散人爲。郿塢說開後，圭峯月上時。清秋這高興，琴酒問同誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考