送王存之 送王存之

sòng wáng cún zhī

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě水shuǐ冰bīng生shēng薄báo似shì绵mián，短duǎn亭tíng梅méi发fā大dà于yú钱qián。

想xiǎng君jūn归guī到dào江jiāng阳yáng日rì，欲yù话huà今jīn时shí已yǐ去qù年nián。

野水冰生薄似绵，短亭梅发大于钱。

想君归到江阳日，欲话今时已去年。

野水冰生薄似綿，短亭梅發大於錢。

想君歸到江陽日，欲話今時已去年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野水冰生薄似绵，短亭梅发大到钱。想您归到江阳天，要说现在已经去年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野水冰生薄似綿，短亭梅發大到錢。想您歸到江陽天，要說現在已經去年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

《送王存之》是宋代诗人文同的作品。诗中描绘了送别友人的场景，以野水结冰、短亭梅花盛开为背景，表达了诗人对友人归来的期待和对时光流逝的感慨。'野水冰生薄似绵'形容冰面细腻如绵，'短亭梅发大于钱'比喻梅花盛开，'想君归到江阳日'表达了对友人归来的期盼，'欲话今时已去年'则流露出对时光流逝的无奈。《送王存之》是宋代詩人文同的作品。詩中描繪了送別友人的場景，以野水結冰、短亭梅花盛開爲背景，表達了詩人對友人歸來的期待和對時光流逝的感慨。'野水冰生薄似綿'形容冰面細膩如綿，'短亭梅發大於錢'比喻梅花盛開，'想君歸到江陽日'表達了對友人歸來的期盼，'欲話今時已去年'則流露出對時光流逝的無奈。

赏析

野水冰生薄似绵，短亭梅发大到钱。想您归到江阳天，要说现在已经去年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野水冰生薄似綿，短亭梅發大到錢。想您歸到江陽天，要說現在已經去年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表