送通判喻郎中 送通判喻郎中
晴霞照西城,漠漠卷宿雾。
高空缭危磴,此乃君云路。
吴蜀向万里,上马初一步。
莫言道途远,况已嗟久寓。
今兹有行色,便可到北固。
长亭聊把手,几日更逢遇。
不敢醉君酒,君意实急遽。
惟是送君心,相随亦东鹜。
晴霞照西城,漠漠卷宿霧。
高空繚危磴,此乃君雲路。
吳蜀向萬里,上馬初一步。
莫言道途遠,況已嗟久寓。
今茲有行色,便可到北固。
長亭聊把手,幾日更逢遇。
不敢醉君酒,君意實急遽。
惟是送君心,相隨亦東鶩。
分享
译文
晴霞照西城,漠漠卷夜雾。高空缭危石瞪,这是你说路。吴蜀向万里,上马刚一步。莫言路途远,更何况已经很长时间在。现在有流行色,你可以到北固。长亭只好拉着我的手,几天再相遇。不敢醉君酒,你的意思是急匆忙。只是送你心,跟着也往鸭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴霞照西城,漠漠卷夜霧。高空繚危石瞪,這是你說路。吳蜀向萬里,上馬剛一步。莫言路途遠,更何況已經很長時間在。現在有流行色,你可以到北固。長亭只好拉着我的手,幾天再相遇。不敢醉君酒,你的意思是急匆忙。只是送你心,跟着也往鴨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代文同所作,描绘了送别通判喻郎中的场景。首联写晴霞照耀西城,卷起宿雾,描绘出一幅壮阔的景象。颔联写高空中的险峻山道,暗示喻郎中即将踏上仕途之路。颈联写吴蜀相隔万里,喻郎中即将踏上征程。尾联表达了对喻郎中的不舍与祝福,以及对未来重逢的期待。此詩爲宋代文同所作,描繪了送別通判喻郎中的場景。首聯寫晴霞照耀西城,捲起宿霧,描繪出一幅壯闊的景象。頷聯寫高空中的險峻山道,暗示喻郎中即將踏上仕途之路。頸聯寫吳蜀相隔萬里,喻郎中即將踏上征程。尾聯表達了對喻郎中的不捨與祝福,以及對未來重逢的期待。
赏析
晴霞照西城,漠漠卷夜雾。高空缭危石瞪,这是你说路。吴蜀向万里,上马刚一步。莫言路途远,更何况已经很长时间在。现在有流行色,你可以到北固。长亭只好拉着我的手,几天再相遇。不敢醉君酒,你的意思是急匆忙。只是送你心,跟着也往鸭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴霞照西城,漠漠卷夜霧。高空繚危石瞪,這是你說路。吳蜀向萬里,上馬剛一步。莫言路途遠,更何況已經很長時間在。現在有流行色,你可以到北固。長亭只好拉着我的手,幾天再相遇。不敢醉君酒,你的意思是急匆忙。只是送你心,跟着也往鴨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考