送通判喻郎中 其二 送通判喻郎中 其二
群居五百日，日日如初见。
一日忽远别，能不成怆恋。
人生三万日，光景若激箭。
何苦于其间，喜愠费颜面。
兹缘胜心在，胸内每交战。
既欲多上人，计校须自衒。
于事固无补，在己亦非便。
仕路繁此徒，可谓丈夫贱。
爱君性浑厚，殊不与时变。
相共为此州，敢说皆尽善。
何尝分彼此，惟务乃职办。
所以将二年，无有长短辨。
为人倘如此，所至复何患。
官满去还台，岂能忘眷眷。
阳关调虽苦，且尽西城宴。
问君到京国，几月方下汴。
予亦想是时，移守至梁甸。
佳音幸见及，西南足邮传。
羣居五百日，日日如初見。
一日忽遠別，能不成愴戀。
人生三萬日，光景若激箭。
何苦於其間，喜慍費顏面。
茲緣勝心在，胸內每交戰。
既欲多上人，計校須自衒。
於事固無補，在己亦非便。
仕路繁此徒，可謂丈夫賤。
愛君性渾厚，殊不與時變。
相共爲此州，敢說皆盡善。
何嘗分彼此，惟務乃職辦。
所以將二年，無有長短辨。
爲人倘如此，所至復何患。
官滿去還臺，豈能忘眷眷。
陽關調雖苦，且盡西城宴。
問君到京國，幾月方下汴。
予亦想是時，移守至梁甸。
佳音幸見及，西南足郵傳。
分享
译文
相处五百天，每天像初见。一天忽然离别，怎能不悲伤。人生有三万天，光阴如飞箭。何必在这中间，喜怒伤容颜。这缘分胜过贪心，心中常常争斗。既想超过别人，计算比较还需自我夸耀。这样于事无补，对自己也不方便。仕途繁忙，这些可以说是男人的悲哀。爱你性情纯厚，不随时代变迁。一同治理这个州，敢说都是完美的。未曾分彼此，只求职责尽到。因此过了两年，没有长短之别。做人若如此，到哪都不怕。任期满了去京城，怎能忘记这份眷恋。阳关曲虽然苦，且尽西城宴。问你在京城，几个月才能到汴梁。我也想那时，移守到梁甸。好消息能及时得知，西南有信使传。相處五百天，每天像初見。一天忽然離別，怎能不悲傷。人生有三萬天，光陰如飛箭。何必在這中間，喜怒傷容顏。這緣分勝過貪心，心中常常爭鬥。既想超過別人，計算比較還需自我誇耀。這樣於事無補，對自己也不方便。仕途繁忙，這些可以說是男人的悲哀。愛你性情純厚，不隨時代變遷。一同治理這個州，敢說都是完美的。未曾分彼此，只求職責盡到。因此過了兩年，沒有長短之別。做人若如此，到哪都不怕。任期滿了去京城，怎能忘記這份眷戀。陽關曲雖然苦，且盡西城宴。問你在京城，幾個月才能到汴梁。我也想那時，移守到梁甸。好消息能及時得知，西南有信使傳。
注释
本诗为文同送别喻郎中所作。诗中表达了离别之苦、时光流逝之快以及人生的无常。同时，诗中也有对人生哲学的思考，如对名利得失的看法。本詩爲文同送別喻郎中所作。詩中表達了離別之苦、時光流逝之快以及人生的無常。同時，詩中也有對人生哲學的思考，如對名利得失的看法。
赏析
文同的这首诗以其真挚的情感和对人生深刻的思考而著称。诗中‘人生三万日，光景若激箭’一句，用比喻手法形象地描绘了人生短暂，光阴似箭。‘何苦于其间，喜愠费颜面’则揭示了人生的矛盾与无奈。诗的结尾处，‘阳关调虽苦，且尽西城宴’，更是表达了对离别之苦的坦然面对，充满了哲理与深度。文同的這首詩以其真摯的情感和對人生深刻的思考而著稱。詩中‘人生三萬日，光景若激箭’一句，用比喻手法形象地描繪了人生短暫，光陰似箭。‘何苦於其間，喜慍費顏面’則揭示了人生的矛盾與無奈。詩的結尾處，‘陽關調雖苦，且盡西城宴’，更是表達了對離別之苦的坦然面對，充滿了哲理與深度。