送棋僧惟照 送棋僧惟照
不成九章开方诀,诵得一行乘除诗。
自然天性晓绝艺,可敌国手应吾师。
窗前横榻拥炉处,门外大雪压屋时。
独翻旧局辨错著,冷笑古人心许谁。
不成九章開方訣,誦得一行乘除詩。
自然天性曉絕藝,可敵國手應吾師。
窗前橫榻擁爐處,門外大雪壓屋時。
獨翻舊局辨錯著,冷笑古人心許誰。
分享
译文
不成九章开方秘诀,读到一行乘除诗。自然天性懂得卓绝的技艺,可敌国手应我的老师。窗前横在火炉旁处,门外大雪压房屋时。只翻旧局辨错著,冷笑话古人心中许谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不成九章開方祕訣,讀到一行乘除詩。自然天性懂得卓絕的技藝,可敵國手應我的老師。窗前橫在火爐旁處,門外大雪壓房屋時。只翻舊局辨錯著,冷笑話古人心中許誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以棋艺为喻,表达了诗人对棋僧惟照高超技艺的赞赏。‘不成九章开方诀’指棋艺非数学公式可解,‘诵得一行乘除诗’比喻棋艺如诗,富有变化。‘自然天性晓绝艺’赞美其棋艺天赋,‘可敌国手应吾师’则认为其技艺可与国手相匹敌。‘窗前横榻拥炉处’描绘了棋僧下棋的情景,‘门外大雪压屋时’则增添了意境。‘独翻旧局辨错着’表示棋僧能独辟蹊径,‘冷笑古人心许谁’则表达了对棋艺高手的敬意。本詩以棋藝爲喻,表達了詩人對棋僧惟照高超技藝的讚賞。‘不成九章開方訣’指棋藝非數學公式可解,‘誦得一行乘除詩’比喻棋藝如詩,富有變化。‘自然天性曉絕藝’讚美其棋藝天賦,‘可敵國手應吾師’則認爲其技藝可與國手相匹敵。‘窗前橫榻擁爐處’描繪了棋僧下棋的情景,‘門外大雪壓屋時’則增添了意境。‘獨翻舊局辨錯着’表示棋僧能獨闢蹊徑,‘冷笑古人心許誰’則表達了對棋藝高手的敬意。
赏析
不成九章开方秘诀,读到一行乘除诗。自然天性懂得卓绝的技艺,可敌国手应我的老师。窗前横在火炉旁处,门外大雪压房屋时。只翻旧局辨错著,冷笑话古人心中许谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不成九章開方祕訣,讀到一行乘除詩。自然天性懂得卓絕的技藝,可敵國手應我的老師。窗前橫在火爐旁處,門外大雪壓房屋時。只翻舊局辨錯著,冷笑話古人心中許誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考