送蒲霖中舍致仕归阆中 送蒲霖中舍致仕歸閬中

sòng pú lín zhōng shě zhì shì guī láng zhōng

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

急jí趋qū长zhǎng拜bài倦juàn劳láo劳láo，自zì笑xiào风fēng埃āi满mǎn绿lǜ袍páo。

官guān味wèi十shí年nián如rú水shuǐ薄báo，归guī心xīn一yī日rì共gòng云yún高gāo。

毫háo厘lí已yǐ悟wù蜗wō争zhēng角jiǎo，文wén彩cǎi须xū知zhī凤fèng得dé毛máo。

且qiě喜xǐ还hái家jiā收shōu拾shí在zài，锦jǐn屏píng山shān下xià旧jiù东dōng皋gāo。

急趋长拜倦劳劳，自笑风埃满绿袍。

官味十年如水薄，归心一日共云高。

毫厘已悟蜗争角，文彩须知凤得毛。

且喜还家收拾在，锦屏山下旧东皋。

急趨長拜倦勞勞，自笑風埃滿綠袍。

官味十年如水薄，歸心一日共雲高。

毫釐已悟蝸爭角，文彩須知鳳得毛。

且喜還家收拾在，錦屏山下舊東皋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赶快去长任疲倦劳累辛苦，自笑着风尘满绿袍。官味十年如水薄，回心一天都说高。毫厘已明白蜗争夺角，文彩必须知道凤得到毛。而且很高兴回到家收拾在，锦屏山下旧东皋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趕快去長任疲倦勞累辛苦，自笑着風塵滿綠袍。官味十年如水薄，迴心一天都說高。毫釐已明白蝸爭奪角，文彩必須知道鳳得到毛。而且很高興回到家收拾在，錦屏山下舊東皋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'长拜'表示急切地拜别，'绿袍'指古代官服，'官味'比喻官场的滋味，'蜗争角'比喻微小的争斗，'文彩'指文采，'凤得毛'比喻得志，'锦屏山'和'东皋'均为地名，指诗人归隐的地方。詩中'長拜'表示急切地拜別，'綠袍'指古代官服，'官味'比喻官場的滋味，'蝸爭角'比喻微小的爭鬥，'文彩'指文采，'鳳得毛'比喻得志，'錦屏山'和'東皋'均爲地名，指詩人歸隱的地方。

赏析

赶快去长任疲倦劳累辛苦，自笑着风尘满绿袍。官味十年如水薄，回心一天都说高。毫厘已明白蜗争夺角，文彩必须知道凤得到毛。而且很高兴回到家收拾在，锦屏山下旧东皋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趕快去長任疲倦勞累辛苦，自笑着風塵滿綠袍。官味十年如水薄，迴心一天都說高。毫釐已明白蝸爭奪角，文彩必須知道鳳得到毛。而且很高興回到家收拾在，錦屏山下舊東皋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表