送吕希彦司门通判河阳 送呂希彥司門通判河陽
行父须生公相家,修洁不类在纨绮。
岂惟浩荡爱古学,实亦纵横晓时事。
孟州之民尔何幸,一旦得此贤半刺。
定知未几政清简,日日案头诗满纸。
河阳花开酒休{左言右尼},太行云飞楼好倚。
若因行县至盘谷,为访其间隐君子。
行父鬚生公相家,修潔不類在紈綺。
豈惟浩蕩愛古學,實亦縱橫曉時事。
孟州之民爾何幸,一旦得此賢半刺。
定知未幾政清簡,日日案頭詩滿紙。
河陽花開酒休{左言右尼},太行雲飛樓好倚。
若因行縣至盤谷,爲訪其間隱君子。
分享
译文
行父须生公相家,整洁不像在纨绮。不仅浩荡爱古学,实际上也是纵横通晓时事。孟州百姓你多么幸运,一旦找到这样的贤人半刺。定知道不久政事清简,天天案头诗满纸。河阳花开酒体{左说右尼},太行云飞楼喜欢倚。如果因行县到盘谷,为寻找其中隐士。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行父鬚生公相家,整潔不像在紈綺。不僅浩蕩愛古學,實際上也是縱橫通曉時事。孟州百姓你多麼幸運,一旦找到這樣的賢人半刺。定知道不久政事清簡,天天案頭詩滿紙。河陽花開酒體{左說右尼},太行雲飛樓喜歡倚。如果因行縣到盤谷,爲尋找其中隱士。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代文同所作,表达了对好友吕希彦的赞美和送别之情。诗中‘行父’是对吕希彦的称呼,‘公相家’指其出身名门,‘修洁不类在纨绮’赞扬其品德高尚,不同于纨绔子弟。‘浩荡爱古学’表示吕希彦热爱古代学问,‘纵横晓时事’则说明他通晓时务。‘孟州之民’指吕希彦任职的地方,‘贤半刺’指他担任的官职。‘政清简’表示其治理有方,‘案头诗满纸’形容他文才横溢。‘河阳花开酒休’、‘太行云飞楼好倚’描绘了美好的景色,‘隐君子’则是对隐居贤人的敬称。本詩是宋代文同所作,表達了對好友呂希彥的讚美和送別之情。詩中‘行父’是對呂希彥的稱呼,‘公相家’指其出身名門,‘修潔不類在紈綺’讚揚其品德高尚,不同於紈絝子弟。‘浩蕩愛古學’表示呂希彥熱愛古代學問,‘縱橫曉時事’則說明他通曉時務。‘孟州之民’指呂希彥任職的地方,‘賢半刺’指他擔任的官職。‘政清簡’表示其治理有方,‘案頭詩滿紙’形容他文才橫溢。‘河陽花開酒休’、‘太行雲飛樓好倚’描繪了美好的景色,‘隱君子’則是對隱居賢人的敬稱。
赏析
行父须生公相家,整洁不像在纨绮。不仅浩荡爱古学,实际上也是纵横通晓时事。孟州百姓你多么幸运,一旦找到这样的贤人半刺。定知道不久政事清简,天天案头诗满纸。河阳花开酒体{左说右尼},太行云飞楼喜欢倚。如果因行县到盘谷,为寻找其中隐士。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行父鬚生公相家,整潔不像在紈綺。不僅浩蕩愛古學,實際上也是縱橫通曉時事。孟州百姓你多麼幸運,一旦找到這樣的賢人半刺。定知道不久政事清簡,天天案頭詩滿紙。河陽花開酒體{左說右尼},太行雲飛樓喜歡倚。如果因行縣到盤谷,爲尋找其中隱士。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考