送李野夫兼简公择学士同年 送李野夫兼簡公擇學士同年

sòng lǐ yě fū jiān jiǎn gōng zé xué shì tóng nián

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

吾wú友yǒu野yě夫fū官guān满mǎn归guī，峡xiá中zhōng风fēng物wù正zhèng春chūn时shí。

莫mò因yīn道dào路lù起qǐ长zhǎng叹tàn，且qiě对duì江jiāng山shān吟yín好hǎo诗shī。

异yì日rì滑huá台tái君jūn若ruò到dào，寄jì言yán别bié乘chéng我wǒ相xiāng思sī。

声shēng名míng已yǐ重zhòng更gèng论lùn底dǐ，但dàn引yǐn冰bīng堂táng金jīn屈qū卮zhī。

吾友野夫官满归，峡中风物正春时。

莫因道路起长叹，且对江山吟好诗。

异日滑台君若到，寄言别乘我相思。

声名已重更论底，但引冰堂金屈卮。

吾友野夫官滿歸，峽中風物正春時。

莫因道路起長嘆，且對江山吟好詩。

異日滑臺君若到，寄言別乘我相思。

聲名已重更論底，但引冰堂金屈卮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的朋友男人官满归，峡谷中风貌正春时。没有因为道路起长叹息，而且对江山吟喜欢诗。将来如果你到滑台，寄言别乘我相思。名声已经重又论底，只要把冰堂金屈杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的朋友男人官滿歸，峽谷中風貌正春時。沒有因爲道路起長嘆息，而且對江山吟喜歡詩。將來如果你到滑臺，寄言別乘我相思。名聲已經重又論底，只要把冰堂金屈杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

野夫：李野夫，诗人。官满归：指野夫任期已满，要返回故乡。峡中：指峡谷之中，这里指野夫所在的峡中地区。滑台：地名，今河南省滑县。别乘：古代官员出行时乘坐的车。声名已重：指野夫的声望已经很高。冰堂金屈卮：形容酒杯精美，此处比喻野夫的才华。野夫：李野夫，詩人。官滿歸：指野夫任期已滿，要返回故鄉。峽中：指峽谷之中，這裏指野夫所在的峽中地區。滑臺：地名，今河南省滑縣。別乘：古代官員出行時乘坐的車。聲名已重：指野夫的聲望已經很高。冰堂金屈卮：形容酒杯精美，此處比喻野夫的才華。

赏析

我的朋友男人官满归，峡谷中风貌正春时。没有因为道路起长叹息，而且对江山吟喜欢诗。将来如果你到滑台，寄言别乘我相思。名声已经重又论底，只要把冰堂金屈杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的朋友男人官滿歸，峽谷中風貌正春時。沒有因爲道路起長嘆息，而且對江山吟喜歡詩。將來如果你到滑臺，寄言別乘我相思。名聲已經重又論底，只要把冰堂金屈杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表