送酒与吕令答所示诗 送酒與呂令答所示詩

sòng jiǔ yǔ lǚ lìng dá suǒ shì shī

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn无wú彭péng泽zé五wǔ十shí亩mǔ，我wǒ有yǒu谪zhé仙xiān三sān百bǎi杯bēi。

闻wén道dào山shān中zhōng足zú春chūn意yì，满mǎn壶hú聊liáo为wèi拨bō新xīn醅pēi。

君无彭泽五十亩，我有谪仙三百杯。

闻道山中足春意，满壶聊为拨新醅。

君無彭澤五十畝，我有謫仙三百杯。

聞道山中足春意，滿壺聊爲撥新醅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你没有彭泽五十亩，我有谪仙三百杯。闻道山中足春意，满壶聊为拨新醅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你沒有彭澤五十畝，我有謫仙三百杯。聞道山中足春意，滿壺聊爲撥新醅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

彭泽：指东晋诗人陶渊明，他曾在彭泽县任县令，因不满官场而辞官归隐，以田园生活自娱。谪仙：指唐代诗人李白，因其超凡脱俗的才华而被后人称为谪仙人。新醅：新酿的酒。此诗表达了诗人与友人之间深厚的情谊，以及共赏春意、畅饮美酒的雅趣。彭澤：指東晉詩人陶淵明，他曾在彭澤縣任縣令，因不滿官場而辭官歸隱，以田園生活自娛。謫仙：指唐代詩人李白，因其超凡脫俗的才華而被後人稱爲謫仙人。新醅：新釀的酒。此詩表達了詩人與友人之間深厚的情誼，以及共賞春意、暢飲美酒的雅趣。

赏析

你没有彭泽五十亩，我有谪仙三百杯。闻道山中足春意，满壶聊为拨新醅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你沒有彭澤五十畝，我有謫仙三百杯。聞道山中足春意，滿壺聊爲撥新醅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表