送坚甫同年 送堅甫同年
坚甫神太清,不谓久流落。
别来二十载,论议转深博。
其中富所有,种道以文获。
铺张讲治乱,破若劲弩彉。
众人诮青衫,可笑俗眼薄。
兰筋隐瘦骨,垂耳受羁络。
拳挛喙拄地,过者无伯乐。
去蜀持底归,雄藁满坏橐。
朝辞玉垒关,暮上石柜。
知子者云谁,独我怀抱恶。
堅甫神太清,不謂久流落。
別來二十載,論議轉深博。
其中富所有,種道以文獲。
鋪張講治亂,破若勁弩彉。
衆人誚青衫,可笑俗眼薄。
蘭筋隱瘦骨,垂耳受羈絡。
拳攣喙拄地,過者無伯樂。
去蜀持底歸,雄藁滿壞橐。
朝辭玉壘關,暮上石櫃。
知子者雲誰,獨我懷抱惡。
分享
译文
苻坚刚神太清,没有对长期流落。别未来二十年,讨论转深博。其中富的有,种方法以文获。铺张讲治乱,打败像劲弩彉。众人责备青衫,可笑俗眼薄。兰瘦骨筋隐藏,垂耳受羁络。拳痉挛嘴拄着地,经过的人没有伯乐。离蜀持底回,雄蓁满坏袋子。朝辞玉垒关,晚上的石头柜。知道你说谁的人,只有我心中厌恶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苻堅剛神太清,沒有對長期流落。別未來二十年,討論轉深博。其中富的有,種方法以文獲。鋪張講治亂,打敗像勁弩彉。衆人責備青衫,可笑俗眼薄。蘭瘦骨筋隱藏,垂耳受羈絡。拳痙攣嘴拄着地,經過的人沒有伯樂。離蜀持底回,雄蓁滿壞袋子。朝辭玉壘關,晚上的石頭櫃。知道你說誰的人,只有我心中厭惡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘坚甫’指坚甫同年,‘神太清’形容其神态清明,‘流落’指长期在外漂泊。‘论议转深博’指其议论更加深刻广博。‘种道以文获’指通过文学获得道义。‘破若劲弩彉’形容其议论如同强劲的弩箭一样锐利。‘众人诮青衫’指众人嘲笑他穿着青衫,‘俗眼薄’指世俗眼光浅薄。‘兰筋隐瘦骨’形容其内在气质如兰草般坚韧,外表却显得瘦弱。‘拳挛喙拄地’形容其生活困顿,‘过者无伯乐’指没有人能发现他的才华。‘去蜀持底归’指离开蜀地,‘雄藁满坏橐’形容其携带的草料装满了破旧的口袋。‘朝辞玉垒关’指早晨离开玉垒关,‘暮上石柜’指傍晚到达石柜。‘知子者云谁’指了解他的人是谁,‘独我怀抱恶’表示只有自己对他有恶感。詩中‘堅甫’指堅甫同年,‘神太清’形容其神態清明,‘流落’指長期在外漂泊。‘論議轉深博’指其議論更加深刻廣博。‘種道以文獲’指通過文學獲得道義。‘破若勁弩彉’形容其議論如同強勁的弩箭一樣銳利。‘衆人誚青衫’指衆人嘲笑他穿着青衫,‘俗眼薄’指世俗眼光淺薄。‘蘭筋隱瘦骨’形容其內在氣質如蘭草般堅韌,外表卻顯得瘦弱。‘拳攣喙拄地’形容其生活困頓,‘過者無伯樂’指沒有人能發現他的才華。‘去蜀持底歸’指離開蜀地,‘雄藁滿壞橐’形容其攜帶的草料裝滿了破舊的口袋。‘朝辭玉壘關’指早晨離開玉壘關,‘暮上石櫃’指傍晚到達石櫃。‘知子者雲誰’指了解他的人是誰,‘獨我懷抱惡’表示只有自己對他有惡感。
赏析
苻坚刚神太清,没有对长期流落。别未来二十年,讨论转深博。其中富的有,种方法以文获。铺张讲治乱,打败像劲弩彉。众人责备青衫,可笑俗眼薄。兰瘦骨筋隐藏,垂耳受羁络。拳痉挛嘴拄着地,经过的人没有伯乐。离蜀持底回,雄蓁满坏袋子。朝辞玉垒关,晚上的石头柜。知道你说谁的人,只有我心中厌恶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苻堅剛神太清,沒有對長期流落。別未來二十年,討論轉深博。其中富的有,種方法以文獲。鋪張講治亂,打敗像勁弩彉。衆人責備青衫,可笑俗眼薄。蘭瘦骨筋隱藏,垂耳受羈絡。拳痙攣嘴拄着地,經過的人沒有伯樂。離蜀持底回,雄蓁滿壞袋子。朝辭玉壘關,晚上的石頭櫃。知道你說誰的人,只有我心中厭惡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考