送韩震都官监渭州酒韩近悼亡 送韓震都官監渭州酒韓近悼亡

sòng hán zhèn dōu guān jiān wèi zhōu jiǔ hán jìn dào wáng

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

土tǔ师shī每měi失shī官guān,未wèi始shǐ有yǒu忧yōu慢màn。

园yuán吏lì既jì丧sàng妇fù,何hé尝cháng复fù嗟jiē愤fèn。

二èr子zi道dào义yì胜shèng,一yī与yǔ天tiān理lǐ顺shùn。

之zhī人rén乃nǎi其qí徒tú,心xīn迹jì两liǎng相xiāng近jìn。

区qū区qū赴fù穷qióng塞sāi,而ér使shǐ卖mài官guān酝yùn。

胸xiōng中zhōng浩hào然rán者zhě,俗sú口kǒu不bù得dé问wèn。

好hǎo军jūn此cǐ开kāi府fǔ,遇yù士shì以yǐ恩ēn信xìn。

若ruò访fǎng御yù戎róng策cè,请qǐng为wèi讲jiǎng三sān阵zhèn。

土师每失官,未始有忧慢。

园吏既丧妇,何尝复嗟愤。

二子道义胜,一与天理顺。

之人乃其徒,心迹两相近。

区区赴穷塞,而使卖官酝。

胸中浩然者,俗口不得问。

好军此开府,遇士以恩信。

若访御戎策,请为讲三阵。

土師每失官,未始有憂慢。

園吏既喪婦,何嘗復嗟憤。

二子道義勝,一與天理順。

之人乃其徒,心跡兩相近。

區區赴窮塞,而使賣官醞。

胸中浩然者,俗口不得問。

好軍此開府,遇士以恩信。

若訪御戎策,請爲講三陣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当地老师每次失去官,从未有忧慢。园官员已经死了妻子,何尝又叹恨。二儿子道义胜,一个与天理顺。的人是他的门徒,心理痕迹两相近。区区赴不通,而使卖官酝。心中浩然的,一般人不能问。好军这开府,被人用恩德信义。如果访问御戎策,请为研究三阵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當地老師每次失去官,從未有憂慢。園官員已經死了妻子,何嘗又嘆恨。二兒子道義勝,一個與天理順。的人是他的門徒,心理痕跡兩相近。區區赴不通,而使賣官醞。心中浩然的,一般人不能問。好軍這開府,被人用恩德信義。如果訪問御戎策,請爲研究三陣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对韩震都官的赞美,表达了诗人对韩震都官的敬佩之情。诗中提到韩震都官在失去官职和丧偶后,仍能保持乐观心态,其子也秉承道义,心迹相近。诗人用‘区区赴穷塞,而使卖官酝’来形容韩震都官的清廉,‘胸中浩然者,俗口不得问’则赞美其内心的浩然正气。‘好军此开府,遇士以恩信’表现了韩震都官治军有方,‘若访御戎策,请为讲三阵’则表达了对韩震都官军事才能的认可。本詩通過對韓震都官的讚美,表達了詩人對韓震都官的敬佩之情。詩中提到韓震都官在失去官職和喪偶後,仍能保持樂觀心態,其子也秉承道義,心跡相近。詩人用‘區區赴窮塞,而使賣官醞’來形容韓震都官的清廉,‘胸中浩然者,俗口不得問’則讚美其內心的浩然正氣。‘好軍此開府,遇士以恩信’表現了韓震都官治軍有方,‘若訪御戎策,請爲講三陣’則表達了對韓震都官軍事才能的認可。

赏析

当地老师每次失去官,从未有忧慢。园官员已经死了妻子,何尝又叹恨。二儿子道义胜,一个与天理顺。的人是他的门徒,心理痕迹两相近。区区赴不通,而使卖官酝。心中浩然的,一般人不能问。好军这开府,被人用恩德信义。如果访问御戎策,请为研究三阵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當地老師每次失去官,從未有憂慢。園官員已經死了妻子,何嘗又嘆恨。二兒子道義勝,一個與天理順。的人是他的門徒,心理痕跡兩相近。區區赴不通,而使賣官醞。心中浩然的,一般人不能問。好軍這開府,被人用恩德信義。如果訪問御戎策,請爲研究三陣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表