送窦佥判同年 送竇僉判同年

sòng dòu qiān pàn tóng nián

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

冰bīng霜shuāng满mǎn清qīng汉hàn,此cǐ地dì送sòng君jūn归guī。

天tiān涯yá作zuò远yuǎn别bié,怀huái抱bào殊shū依yī依yī。

短duǎn亭tíng临lín𣺼dǎng水shuǐ,杨yáng柳liǔ长zhǎng条tiáo稀xī。

道dào傍bàng有yǒu寒hán梅méi,幽yōu香xiāng扑pū人rén衣yī。

折zhé以yǐ持chí赠zèng君jūn,爱ài之zhī含hán春chūn晖huī。

酒jiǔ罢bà不bù可kě留liú,晚wǎn鸿hóng随suí马mǎ飞fēi。

冰霜满清汉,此地送君归。

天涯作远别,怀抱殊依依。

短亭临𣺼水,杨柳长条稀。

道傍有寒梅,幽香扑人衣。

折以持赠君,爱之含春晖。

酒罢不可留,晚鸿随马飞。

冰霜滿清漢,此地送君歸。

天涯作遠別,懷抱殊依依。

短亭臨灙水,楊柳長條稀。

道傍有寒梅,幽香撲人衣。

折以持贈君,愛之含春暉。

酒罷不可留,晚鴻隨馬飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冰霜满天河,这里送你回家。天涯作远别,怀抱不同依恋。短亭在𣺼水,杨柳枝条稀疏。路旁有冷梅,幽香扑人的衣服。折以持赠君,爱的含着春天的阳光。酒后不能留,晚鸿随马飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰霜滿天河,這裏送你回家。天涯作遠別,懷抱不同依戀。短亭在灙水,楊柳枝條稀疏。路旁有冷梅,幽香撲人的衣服。折以持贈君,愛的含着春天的陽光。酒後不能留,晚鴻隨馬飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. '冰霜满清汉':比喻离别时的凄凉气氛。2. '短亭临𣺼水':指临水的简短小亭。3. '杨柳长条稀':杨柳枝条稀疏,比喻离愁别绪。4. '晚鸿随马飞':以晚鸿随马飞走的景象,比喻友人离去后的孤独感。5. '窦佥判同年':指窦佥判和文同同年,即同一年考中官职。1. '冰霜滿清漢':比喻離別時的淒涼氣氛。2. '短亭臨灙水':指臨水的簡短小亭。3. '楊柳長條稀':楊柳枝條稀疏,比喻離愁別緒。4. '晚鴻隨馬飛':以晚鴻隨馬飛走的景象,比喻友人離去後的孤獨感。5. '竇僉判同年':指竇僉判和文同同年,即同一年考中官職。

赏析

冰霜满天河,这里送你回家。天涯作远别,怀抱不同依恋。短亭在𣺼水,杨柳枝条稀疏。路旁有冷梅,幽香扑人的衣服。折以持赠君,爱的含着春天的阳光。酒后不能留,晚鸿随马飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰霜滿天河,這裏送你回家。天涯作遠別,懷抱不同依戀。短亭在灙水,楊柳枝條稀疏。路旁有冷梅,幽香撲人的衣服。折以持贈君,愛的含着春天的陽光。酒後不能留,晚鴻隨馬飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表