思归鸟左右掩作 思歸鳥左右掩作

sī guī niǎo zuǒ yòu yǎn zuò

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

峡xiá中zhōng足zú啼tí鸟niǎo，醆zhǎn邹zōu不bù可kě会huì。

其qí道dào思sī归guī者zhě，雄xióng鸣míng即jí雌cí对duì。

前qián壑hè云yún渐jiàn起qǐ，后hòu山shān月yuè已yǐ背bèi。

行xíng人rén畏wèi闻wén汝rǔ，一yī声shēng一yī心xīn碎suì。

峡中足啼鸟，醆邹不可会。

其道思归者，雄鸣即雌对。

前壑云渐起，后山月已背。

行人畏闻汝，一声一心碎。

峽中足啼鳥，醆鄒不可會。

其道思歸者，雄鳴即雌對。

前壑雲漸起，後山月已背。

行人畏聞汝，一聲一心碎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

峡谷中值得啼鸟，盏邹不能参加。他们想回家的路，雄鸣就是雌回答。前壑云渐渐兴起，后山月亮已背。行人怕听到你，一声一个心碎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峽谷中值得啼鳥，盞鄒不能參加。他們想回家的路，雄鳴就是雌回答。前壑雲漸漸興起，後山月亮已背。行人怕聽到你，一聲一個心碎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

峡中：峡谷之中。足啼鸟：啼叫不止的鸟。醆邹：指鸟的叫声。其道：那道路。思归者：思念归乡的人。雄鸣即雌对：雄鸟鸣叫时雌鸟就会应和。前壑：前面的山谷。云渐起：云雾渐渐升起。后山月已背：后面的山月亮已经落下。行人畏闻汝：行人害怕听到你的叫声。一声一心碎：一声鸟鸣让人心碎。峽中：峽谷之中。足啼鳥：啼叫不止的鳥。醆鄒：指鳥的叫聲。其道：那道路。思歸者：思念歸鄉的人。雄鳴即雌對：雄鳥鳴叫時雌鳥就會應和。前壑：前面的山谷。雲漸起：雲霧漸漸升起。後山月已背：後面的山月亮已經落下。行人畏聞汝：行人害怕聽到你的叫聲。一聲一心碎：一聲鳥鳴讓人心碎。

赏析

峡谷中值得啼鸟，盏邹不能参加。他们想回家的路，雄鸣就是雌回答。前壑云渐渐兴起，后山月亮已背。行人怕听到你，一声一个心碎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峽谷中值得啼鳥，盞鄒不能參加。他們想回家的路，雄鳴就是雌回答。前壑雲漸漸興起，後山月亮已背。行人怕聽到你，一聲一個心碎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表