山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 山城秋日野望感事書懷詩五章呈吳龍圖
才力虽难敌楚骚,赋诗常亦在秋多。
自然野思元无限,不尔闲愁可奈何。
要路故人皆废忘,偏州佳客少经过。
明时且为贪荣禄,岂学湘累便九歌。
才力雖難敵楚騷,賦詩常亦在秋多。
自然野思元無限,不爾閒愁可奈何。
要路故人皆廢忘,偏州佳客少經過。
明時且爲貪榮祿,豈學湘累便九歌。
分享
译文
能力虽然难以抵抗楚骚,诗经常也在秋季多。自然野思元无限,不你闲愁可怎么办。要道所以人都不忘,部分州佳客少经过。时代并且为贪图荣华富贵,怎么学就九歌湘累。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考能力雖然難以抵抗楚騷,詩經常也在秋季多。自然野思元無限,不你閒愁可怎麼辦。要道所以人都不忘,部分州佳客少經過。時代並且爲貪圖榮華富貴,怎麼學就九歌湘累。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚骚:指战国时期楚国屈原所作的《离骚》,是楚辞的代表作品,文同在此自谦自己的文才难以与屈原相比。赋诗常亦在秋多:指文同喜欢在秋天作诗。自然野思:指自然的、未经雕琢的思绪。元无限:原意是无限,这里指思绪无边无际。不尔闲愁:如果不这样,就会产生闲愁。要路故人:指在重要职位上的老朋友。偏州佳客:指偏远州郡中的优秀客人。明时:指当前这个光明时代。贪荣禄:追求荣华富贵。湘累:指屈原,因为屈原曾自沉汨罗江,故称湘累。便九歌:指屈原所作的《九歌》。楚騷:指戰國時期楚國屈原所作的《離騷》,是楚辭的代表作品,文同在此自謙自己的文才難以與屈原相比。賦詩常亦在秋多:指文同喜歡在秋天作詩。自然野思:指自然的、未經雕琢的思緒。元無限:原意是無限,這裏指思緒無邊無際。不爾閒愁:如果不這樣,就會產生閒愁。要路故人:指在重要職位上的老朋友。偏州佳客:指偏遠州郡中的優秀客人。明時:指當前這個光明時代。貪榮祿:追求榮華富貴。湘累:指屈原,因爲屈原曾自沉汨羅江,故稱湘累。便九歌:指屈原所作的《九歌》。
赏析
能力虽然难以抵抗楚骚,诗经常也在秋季多。自然野思元无限,不你闲愁可怎么办。要道所以人都不忘,部分州佳客少经过。时代并且为贪图荣华富贵,怎么学就九歌湘累。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考能力雖然難以抵抗楚騷,詩經常也在秋季多。自然野思元無限,不你閒愁可怎麼辦。要道所以人都不忘,部分州佳客少經過。時代並且爲貪圖榮華富貴,怎麼學就九歌湘累。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考