任氏鸣珰桥 任氏鳴璫橋
清溪漱碧崖,衮衮寒声落。
子川爱溪声,架桥横绝壑。
山风撼松月,倚槛听喷薄。
遂号曰鸣珰,古人无此作。
清溪漱碧崖,袞袞寒聲落。
子川愛溪聲,架橋橫絕壑。
山風撼松月,倚檻聽噴薄。
遂號曰鳴璫,古人無此作。
分享
译文
清溪漱碧崖,滔滔不绝寒冷的声音落。子川爱溪声,架桥横绝壑。山风摇动松月,靠着栏杆听喷薄。就称为鸣挡,古人没有这样做。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清溪漱碧崖,滔滔不絕寒冷的聲音落。子川愛溪聲,架橋橫絕壑。山風搖動松月,靠着欄杆聽噴薄。就稱爲鳴擋,古人沒有這樣做。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
漱碧崖:洗涤着碧绿山崖的溪水。衮衮:水流的样子。子川:文同的字。绝壑:横跨深沟。撼:摇动。喷薄:形容水势汹涌。鸣珰:形容溪水声如玉珰相击。古人无此作:意思是古代没有这样的描写。漱碧崖:洗滌着碧綠山崖的溪水。袞袞:水流的樣子。子川:文同的字。絕壑:橫跨深溝。撼:搖動。噴薄:形容水勢洶湧。鳴璫:形容溪水聲如玉璫相擊。古人無此作:意思是古代沒有這樣的描寫。
赏析
清溪漱碧崖,滔滔不绝寒冷的声音落。子川爱溪声,架桥横绝壑。山风摇动松月,靠着栏杆听喷薄。就称为鸣挡,古人没有这样做。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清溪漱碧崖,滔滔不絕寒冷的聲音落。子川愛溪聲,架橋橫絕壑。山風搖動松月,靠着欄杆聽噴薄。就稱爲鳴擋,古人沒有這樣做。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考