邛州东园晚兴 邛州東園晚興
公休时得岸轻纱,门外谁知吏隐家。
斗鸭整群翻荇叶,乳乌无数堕松花。
携琴秀野弹流水,设席芳州咏落霞。
向晚双亲共诸子,相将来此乐无涯。
公休時得岸輕紗,門外誰知吏隱家。
鬥鴨整羣翻荇葉,乳烏無數墮松花。
攜琴秀野彈流水,設席芳州詠落霞。
向晚雙親共諸子,相將來此樂無涯。
分享
译文
你休息时得到岸轻纱,门外谁知道官吏隐瞒家。斗鸭整群翻荇菜叶,乳乌无数堕入松花。携琴秀野弹流水,设席,席芳州咏落霞。傍晚双亲共各子,你将来这种快乐无边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你休息時得到岸輕紗,門外誰知道官吏隱瞞家。鬥鴨整羣翻荇菜葉,乳烏無數墮入松花。攜琴秀野彈流水,設席,席芳州詠落霞。傍晚雙親共各子,你將來這種快樂無邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人文同在邛州东园的休闲生活。‘公休’指官吏的休息日,‘岸轻纱’形容景色宁静,‘吏隐家’指隐居的官吏。‘斗鸭整群’描绘了鸭群在荷叶上嬉戏的场景,‘乳乌’指小乌鸦,‘堕松花’指松树上的花瓣。‘携琴秀野’表现了诗人在优美的自然环境中弹琴,‘设席芳州’则是设宴于芳香之地。‘向晚’指傍晚时分,‘双亲’和‘诸子’指的是诗人的父母和孩子们,‘相将’表示一同前来,‘乐无涯’则形容乐趣无穷。全诗通过对日常生活的描写,表达了诗人对田园生活的喜爱和对家庭幸福的向往。本詩描寫了詩人文同在邛州東園的休閒生活。‘公休’指官吏的休息日,‘岸輕紗’形容景色寧靜,‘吏隱家’指隱居的官吏。‘鬥鴨整羣’描繪了鴨羣在荷葉上嬉戲的場景,‘乳烏’指小烏鴉,‘墮松花’指松樹上的花瓣。‘攜琴秀野’表現了詩人在優美的自然環境中彈琴,‘設席芳州’則是設宴於芳香之地。‘向晚’指傍晚時分,‘雙親’和‘諸子’指的是詩人的父母和孩子們,‘相將’表示一同前來,‘樂無涯’則形容樂趣無窮。全詩通過對日常生活的描寫,表達了詩人對田園生活的喜愛和對家庭幸福的嚮往。
赏析
你休息时得到岸轻纱,门外谁知道官吏隐瞒家。斗鸭整群翻荇菜叶,乳乌无数堕入松花。携琴秀野弹流水,设席,席芳州咏落霞。傍晚双亲共各子,你将来这种快乐无边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你休息時得到岸輕紗,門外誰知道官吏隱瞞家。鬥鴨整羣翻荇菜葉,乳烏無數墮入松花。攜琴秀野彈流水,設席,席芳州詠落霞。傍晚雙親共各子,你將來這種快樂無邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考