芹叹 芹嘆

qín tàn

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng霜shuāng入rù寒hán溪xī，水shuǐ迹jì落luò一yī尺chǐ。

飞fēi沙shā上shàng芹qín弃qì，脆cuì卷juǎn如rú燎liáo炙zhì。

孤gū根gēn抱bào生shēng意yì，春chūn泽zé守shǒu遗yí沥lì。

愿yuàn奉fèng野yě人rén荐jiàn，充chōng君jūn盘pán中zhōng实shí。

清霜入寒溪，水迹落一尺。

飞沙上芹弃，脆卷如燎炙。

孤根抱生意，春泽守遗沥。

愿奉野人荐，充君盘中实。

清霜入寒溪，水跡落一尺。

飛沙上芹棄，脆卷如燎炙。

孤根抱生意，春澤守遺瀝。

願奉野人薦，充君盤中實。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清霜到寒溪，水足迹落一尺。飞沙滩上芹放弃，脆卷如烧烤。孤根抱着生机，春天泽守遗洒。愿意野人推荐，充你盘中实。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清霜到寒溪，水足跡落一尺。飛沙灘上芹放棄，脆卷如燒烤。孤根抱着生機，春天澤守遺灑。願意野人推薦，充你盤中實。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写清霜、寒溪、飞沙等自然景象，表达了诗人对芹菜的怜悯和对生命力的赞美。'孤根抱生意'指芹菜虽然被遗弃，但依然抱有生机，'春泽守遗沥'比喻芹菜在干旱中依然坚守，不放弃生存。最后一句'愿奉野人荐，充君盘中实'表达了诗人对芹菜的敬仰之情，愿以野人之心，将芹菜奉献给他人享用。此詩通過描寫清霜、寒溪、飛沙等自然景象，表達了詩人對芹菜的憐憫和對生命力的讚美。'孤根抱生意'指芹菜雖然被遺棄，但依然抱有生機，'春澤守遺瀝'比喻芹菜在乾旱中依然堅守，不放棄生存。最後一句'願奉野人薦，充君盤中實'表達了詩人對芹菜的敬仰之情，願以野人之心，將芹菜奉獻給他人享用。

赏析

清霜到寒溪，水足迹落一尺。飞沙滩上芹放弃，脆卷如烧烤。孤根抱着生机，春天泽守遗洒。愿意野人推荐，充你盘中实。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清霜到寒溪，水足跡落一尺。飛沙灘上芹放棄，脆卷如燒烤。孤根抱着生機，春天澤守遺灑。願意野人推薦，充你盤中實。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表