遣兴效乐天 遣興效樂天
君莫学杨虞卿奉李宗闵，宗闵权势岂能久。
君莫学刘栖楚附李逢吉，逢吉禄位宁长守。
虽然一时身暂好，其奈千古名常丑。
丈夫读书要知道，所信不笃被其诱。
大张富贵作罗网，愚者纷纷以身就。
左缠右绕不可脱，诛窜还当逐其后。
君不见虞卿须遇李固言，君不见栖楚终遭韦处厚。
一朝摧折灵气尽，龙如蛇兮虎如狗。
劝君圣贤术内好潜心，劝君邪佞党中休入手。
岂不知潞州处士田佐时，唤与美官嫌不受。
君莫學楊虞卿奉李宗閔，宗閔權勢豈能久。
君莫學劉棲楚附李逢吉，逢吉祿位寧長守。
雖然一時身暫好，其奈千古名常醜。
丈夫讀書要知道，所信不篤被其誘。
大張富貴作羅網，愚者紛紛以身就。
左纏右繞不可脫，誅竄還當逐其後。
君不見虞卿須遇李固言，君不見棲楚終遭韋處厚。
一朝摧折靈氣盡，龍如蛇兮虎如狗。
勸君聖賢術內好潛心，勸君邪佞黨中休入手。
豈不知潞州處士田佐時，喚與美官嫌不受。
分享
译文
你莫学杨虞卿奉李宗闵，李宗闵权势难道能够长久。君莫学刘栖楚附李逢吉，苏逢吉禄位宁长守。但是一时身体暂时好，这是千古名常丑。丈夫读书要知道，我相信不诚实被他引诱。大张富贵作罗网，愚蠢的人纷纷用自己的身体去。左缠右绕不开，被放逐回在后面追逐。君不见他需要遇到李固言，君不见刘栖楚终遭韦处厚。一朝折断灵气都，龙和蛇啊虎如狗。劝君主圣贤术内好潜心，劝你邪佞集团中休入手。岂不知潞州处士田佐时，请与美官会不接受。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你莫學楊虞卿奉李宗閔，李宗閔權勢難道能夠長久。君莫學劉棲楚附李逢吉，蘇逢吉祿位寧長守。但是一時身體暫時好，這是千古名常醜。丈夫讀書要知道，我相信不誠實被他引誘。大張富貴作羅網，愚蠢的人紛紛用自己的身體去。左纏右繞不開，被放逐回在後面追逐。君不見他需要遇到李固言，君不見劉棲楚終遭韋處厚。一朝折斷靈氣都，龍和蛇啊虎如狗。勸君主聖賢術內好潛心，勸你邪佞集團中休入手。豈不知潞州處士田佐時，請與美官會不接受。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代文同所作，以劝诫为主旨。诗中通过列举历史人物杨虞卿、刘栖楚的事例，警示人们不要依附权势，追求名利，而应专心向学，追求真正的品德。诗中提到的李宗闵、李逢吉等人物，都是历史上权势滔天的官员。文同以这些人物为例，告诫世人不要效仿他们的行为。最后，诗人劝告人们要专心于圣贤之学，远离邪恶之徒。潞州处士田佐时则是作为正面典型，他拒绝了高官厚禄，体现了诗人的理想追求。這首詩是宋代文同所作，以勸誡爲主旨。詩中通過列舉歷史人物楊虞卿、劉棲楚的事例，警示人們不要依附權勢，追求名利，而應專心向學，追求真正的品德。詩中提到的李宗閔、李逢吉等人物，都是歷史上權勢滔天的官員。文同以這些人物爲例，告誡世人不要效仿他們的行爲。最後，詩人勸告人們要專心於聖賢之學，遠離邪惡之徒。潞州處士田佐時則是作爲正面典型，他拒絕了高官厚祿，體現了詩人的理想追求。
赏析
你莫学杨虞卿奉李宗闵，李宗闵权势难道能够长久。君莫学刘栖楚附李逢吉，苏逢吉禄位宁长守。但是一时身体暂时好，这是千古名常丑。丈夫读书要知道，我相信不诚实被他引诱。大张富贵作罗网，愚蠢的人纷纷用自己的身体去。左缠右绕不开，被放逐回在后面追逐。君不见他需要遇到李固言，君不见刘栖楚终遭韦处厚。一朝折断灵气都，龙和蛇啊虎如狗。劝君主圣贤术内好潜心，劝你邪佞集团中休入手。岂不知潞州处士田佐时，请与美官会不接受。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你莫學楊虞卿奉李宗閔，李宗閔權勢難道能夠長久。君莫學劉棲楚附李逢吉，蘇逢吉祿位寧長守。但是一時身體暫時好，這是千古名常醜。丈夫讀書要知道，我相信不誠實被他引誘。大張富貴作羅網，愚蠢的人紛紛用自己的身體去。左纏右繞不開，被放逐回在後面追逐。君不見他需要遇到李固言，君不見劉棲楚終遭韋處厚。一朝折斷靈氣都，龍和蛇啊虎如狗。勸君主聖賢術內好潛心，勸你邪佞集團中休入手。豈不知潞州處士田佐時，請與美官會不接受。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考