遣兴三首 遣興三首
少小事编简,渊源极沿洄。
不自测其深,津涯信悠哉。
既长务修省,日以德义培。
一篑敢中画,期之至崔嵬。
振缨仕明庭,鸳鹭忝游陪。
蹇修无嗣者,谁可吾与媒。
吐艳落晚春,蔫然抱枯荄。
因人寔自耻,寂寞余敢哀。
何当清泠泉,襟裾濯氛埃。
故山有松菊,待赋归去来。
少小事編簡,淵源極沿洄。
不自測其深,津涯信悠哉。
既長務修省,日以德義培。
一簣敢中畫,期之至崔嵬。
振纓仕明庭,鴛鷺忝遊陪。
蹇修無嗣者,誰可吾與媒。
吐豔落晚春,蔫然抱枯荄。
因人寔自恥,寂寞餘敢哀。
何當清泠泉,襟裾濯氛埃。
故山有松菊,待賦歸去來。
分享
译文
小事情编简,渊源极沿周围。自己不知道它有多深,渡口相信悠久。长大后致力于减少,每天用德义培。敢中画一筐,期的到来崔嵬。振缨仕明庭,鸳鹭忝游泳陪。蹇修没有后代的人,谁可以与我媒。吐艳落晚春季,退色地抱着枯根。趁人交代自己感到羞耻,寂寞我敢哀。何当清凉泉水,襟裾洗凶气。所以山有松菊,待收取回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小事情編簡,淵源極沿周圍。自己不知道它有多深,渡口相信悠久。長大後致力於減少,每天用德義培。敢中畫一筐,期的到來崔嵬。振纓仕明庭,鴛鷺忝游泳陪。蹇修沒有後代的人,誰可以與我媒。吐豔落晚春季,退色地抱着枯根。趁人交代自己感到羞恥,寂寞我敢哀。何當清涼泉水,襟裾洗凶氣。所以山有松菊,待收取回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比少年时的轻率与成长后的自省,表达了作者对于人生不同阶段的不同感悟。'编简'指编织竹简,比喻年轻时所作之事;'沿洄'指逆流而上;'津涯'指河的两岸;'修省'指修养反省;'一篑'指一筐土,比喻小事;'崔嵬'指高大雄伟;'振缨'指官服上的装饰;'鸳鸯'与'鹭鸟'常用来比喻官员;'蹇修'指跛脚的人,此处比喻自己;'吐艳'指花盛开;'蔫然'指枯萎的样子;'枯荄'指植物的根茎;'襟裾'指衣襟衣袖;'氛埃'指尘埃。整首诗流露出一种超脱世俗、向往自然的情感。詩中通過對比少年時的輕率與成長後的自省,表達了作者對於人生不同階段的不同感悟。'編簡'指編織竹簡,比喻年輕時所作之事;'沿洄'指逆流而上;'津涯'指河的兩岸;'修省'指修養反省;'一簣'指一筐土,比喻小事;'崔嵬'指高大雄偉;'振纓'指官服上的裝飾;'鴛鴦'與'鷺鳥'常用來比喻官員;'蹇修'指跛腳的人,此處比喻自己;'吐豔'指花盛開;'蔫然'指枯萎的樣子;'枯荄'指植物的根莖;'襟裾'指衣襟衣袖;'氛埃'指塵埃。整首詩流露出一種超脫世俗、嚮往自然的情感。
赏析
小事情编简,渊源极沿周围。自己不知道它有多深,渡口相信悠久。长大后致力于减少,每天用德义培。敢中画一筐,期的到来崔嵬。振缨仕明庭,鸳鹭忝游泳陪。蹇修没有后代的人,谁可以与我媒。吐艳落晚春季,退色地抱着枯根。趁人交代自己感到羞耻,寂寞我敢哀。何当清凉泉水,襟裾洗凶气。所以山有松菊,待收取回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小事情編簡,淵源極沿周圍。自己不知道它有多深,渡口相信悠久。長大後致力於減少,每天用德義培。敢中畫一筐,期的到來崔嵬。振纓仕明庭,鴛鷺忝游泳陪。蹇修沒有後代的人,誰可以與我媒。吐豔落晚春季,退色地抱着枯根。趁人交代自己感到羞恥,寂寞我敢哀。何當清涼泉水,襟裾洗凶氣。所以山有松菊,待收取回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考