起夜来 起夜來
晓窗明绿纱,蜀锦压春卧。
横腮虎魄冷,惊起新梦破。
玲珑转条脱,缥缈梳矮堕。
高轴响银床,时误君车过。
曉窗明綠紗,蜀錦壓春臥。
橫腮虎魄冷,驚起新夢破。
玲瓏轉條脫,縹緲梳矮墮。
高軸響銀牀,時誤君車過。
分享
译文
晓窗明绿纱,蜀锦压春睡。横腮琥珀冷,惊醒新梦破。玲珑转条脱,缥缈梳矮掉。高轴响银床,你的车子经过时误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉窗明綠紗,蜀錦壓春睡。橫腮琥珀冷,驚醒新夢破。玲瓏轉條脫,縹緲梳矮掉。高軸響銀牀,你的車子經過時誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者夜晚醒来时所见所感。首句‘晓窗明绿纱’点明时间,‘蜀锦压春卧’形容床上用品的华美。‘横腮虎魄冷’用虎魄比喻牙齿冷,‘惊起新梦破’表现了被惊醒的心情。‘玲珑转条脱’和‘缥缈梳矮堕’描绘了梦中的情景。‘高轴响银床’形象地描述了床的构造和声音,‘时误君车过’表达了夜晚醒来误以为有人经过的错觉。整首诗通过夜晚的醒来,展现了作者对美好梦境的留恋和对现实生活的感慨。此詩描繪了作者夜晚醒來時所見所感。首句‘曉窗明綠紗’點明時間,‘蜀錦壓春臥’形容牀上用品的華美。‘橫腮虎魄冷’用虎魄比喻牙齒冷,‘驚起新夢破’表現了被驚醒的心情。‘玲瓏轉條脫’和‘縹緲梳矮墮’描繪了夢中的情景。‘高軸響銀牀’形象地描述了牀的構造和聲音,‘時誤君車過’表達了夜晚醒來誤以爲有人經過的錯覺。整首詩通過夜晚的醒來,展現了作者對美好夢境的留戀和對現實生活的感慨。
赏析
晓窗明绿纱,蜀锦压春睡。横腮琥珀冷,惊醒新梦破。玲珑转条脱,缥缈梳矮掉。高轴响银床,你的车子经过时误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉窗明綠紗,蜀錦壓春睡。橫腮琥珀冷,驚醒新夢破。玲瓏轉條脫,縹緲梳矮掉。高軸響銀牀,你的車子經過時誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考