蒲氏别墅十咏·清蟾桥 蒲氏別墅十詠·清蟾橋
溪光摇玉璧,云影漏金盘。
谁此伴高兴,画桥凭曲栏。
溪光搖玉璧,雲影漏金盤。
誰此伴高興,畫橋憑曲欄。
分享
译文
溪光摇玉璧,云影漏金盘。谁这伴高兴,画桥凭曲栏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪光搖玉璧,雲影漏金盤。誰這伴高興,畫橋憑曲欄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘清蟾桥’指的是清澈如玉的溪水在月光下闪烁,仿佛是玉璧在溪中摇曳。‘云影漏金盘’描绘了云朵的影子如同漏下的金盘一般洒落在桥上。‘谁此伴高兴’表达了在如此美景之中,有人陪伴一同欣赏的愉悦心情。‘画桥凭曲栏’则形容了这座桥如同画中的桥梁,旁边设有弯曲的栏杆,供人凭靠观赏。詩中‘清蟾橋’指的是清澈如玉的溪水在月光下閃爍,彷彿是玉璧在溪中搖曳。‘雲影漏金盤’描繪了雲朵的影子如同漏下的金盤一般灑落在橋上。‘誰此伴高興’表達了在如此美景之中,有人陪伴一同欣賞的愉悅心情。‘畫橋憑曲欄’則形容了這座橋如同畫中的橋樑,旁邊設有彎曲的欄杆,供人憑靠觀賞。
赏析
溪光摇玉璧,云影漏金盘。谁这伴高兴,画桥凭曲栏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪光搖玉璧,雲影漏金盤。誰這伴高興,畫橋憑曲欄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考