蒲氏别墅十咏·白莲堂 蒲氏別墅十詠·白蓮堂
逼帘呈素艳,入座荐清香。
何以陪暑饮,对之飞玉觞。
逼簾呈素豔,入座薦清香。
何以陪暑飲,對之飛玉觴。
分享
译文
逼近帘呈一向艳,进入座推荐清香。为什么陪热天喝,回答的飞玉酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考逼近簾呈一向豔,進入座推薦清香。爲什麼陪熱天喝,回答的飛玉酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了白莲堂的美丽景色,通过白莲花的素雅和清香,表现了诗人在炎热的夏日中得以畅饮的愉悦心情。'逼帘呈素艳'意为白莲花盛开在帘子旁边,显得格外素净美丽;'入座荐清香'指诗人坐下后,白莲的清香便伴随着他。'何以陪暑饮,对之飞玉觞'表达了诗人以白莲之香陪伴夏日饮宴的情景。詩中描述了白蓮堂的美麗景色,通過白蓮花的素雅和清香,表現了詩人在炎熱的夏日中得以暢飲的愉悅心情。'逼簾呈素豔'意爲白蓮花盛開在簾子旁邊,顯得格外素淨美麗;'入座薦清香'指詩人坐下後,白蓮的清香便伴隨着他。'何以陪暑飲,對之飛玉觴'表達了詩人以白蓮之香陪伴夏日飲宴的情景。
赏析
逼近帘呈一向艳,进入座推荐清香。为什么陪热天喝,回答的飞玉酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考逼近簾呈一向豔,進入座推薦清香。爲什麼陪熱天喝,回答的飛玉酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考