贫居 貧居
绳床拥敝裯，初起发未栉。
南窗展书卷，就暖读寒日。
门前绝车马，薄暮垂片席。
短墙挂纤蔓，幽鸟啄红实。
群蜗恶积雨，缭绕篆空壁。
男儿处贫贱，举首宇宙窄。
翩翻枪榆鸠，宛转匿絮虱。
妻孥竞相笑，憔悴守文笔。
繩牀擁敝裯，初起發未櫛。
南窗展書卷，就暖讀寒日。
門前絕車馬，薄暮垂片席。
短牆掛纖蔓，幽鳥啄紅實。
羣蝸惡積雨，繚繞篆空壁。
男兒處貧賤，舉首宇宙窄。
翩翻槍榆鳩，宛轉匿絮蝨。
妻孥競相笑，憔悴守文筆。
分享
译文
破旧的绳床上铺着破旧的布，刚起床头发还没有梳理。在南窗下展开书卷，趁着温暖的阳光阅读寒冷的冬日。门前没有车马经过，傍晚时分放下薄薄的席子。短墙上挂着细长的藤蔓，幽静的小鸟啄食红色的果实。群蜗讨厌连绵的雨水，在空壁上盘绕着。男子身处贫贱之中，抬头看宇宙似乎也变得狭窄。翩翩起舞的榆树上的斑鸠，在棉絮中曲折地躲藏着。妻子和孩子争相欢笑，憔悴地守护着笔墨。破舊的繩牀上鋪着破舊的布，剛起牀頭髮還沒有梳理。在南窗下展開書卷，趁着溫暖的陽光閱讀寒冷的冬日。門前沒有車馬經過，傍晚時分放下薄薄的席子。短牆上掛着細長的藤蔓，幽靜的小鳥啄食紅色的果實。羣蝸討厭連綿的雨水，在空壁上盤繞着。男子身處貧賤之中，抬頭看宇宙似乎也變得狹窄。翩翩起舞的榆樹上的斑鳩，在棉絮中曲折地躲藏着。妻子和孩子爭相歡笑，憔悴地守護着筆墨。
注释
栉：梳子。寒日：寒冷的阳光。片席：薄薄的席子。短墙：矮墙。纤蔓：细长的藤蔓。红实：红色的果实。积雨：连绵的雨水。篆：盘绕。宇宙窄：宇宙似乎变得狭窄。枪榆鸠：榆树上的斑鸠。宛转：曲折。絮虱：棉絮中的虱子。妻孥：妻子和孩子。守文笔：守护着笔墨。櫛：梳子。寒日：寒冷的陽光。片席：薄薄的席子。短牆：矮牆。纖蔓：細長的藤蔓。紅實：紅色的果實。積雨：連綿的雨水。篆：盤繞。宇宙窄：宇宙似乎變得狹窄。槍榆鳩：榆樹上的斑鳩。宛轉：曲折。絮蝨：棉絮中的蝨子。妻孥：妻子和孩子。守文筆：守護着筆墨。
赏析
这首诗以贫居为主题，通过对日常生活的描写，展现了诗人身处贫贱之中的坚韧与乐观。诗中运用了丰富的意象，如绳床、书卷、短墙、纤蔓等，营造出一种宁静而简朴的氛围。同时，诗中透露出诗人对生活的热爱和对家庭的珍惜，令人感受到一种真挚的情感。這首詩以貧居爲主題，通過對日常生活的描寫，展現了詩人身處貧賤之中的堅韌與樂觀。詩中運用了豐富的意象，如繩牀、書卷、短牆、纖蔓等，營造出一種寧靜而簡樸的氛圍。同時，詩中透露出詩人對生活的熱愛和對家庭的珍惜，令人感受到一種真摯的情感。