弄珠亭下柳 弄珠亭下柳

nòng zhū tíng xià liǔ

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng柳liǔ早zǎo春chūn前qián，蒙méng蒙méng弄nòng紫zǐ烟yān。

未wèi容róng长zhǎng作zuò带dài，已yǐ见jiàn乱luàn飞fēi绵mián。

远yuǎn外wài分fēn晴qíng凫fú，深shēn中zhōng泊pō暮mù舡chuán。

惟wéi应yīng汉hàn水shuǐ色sè，奈nài尔ěr一yī年nián年nián。

江柳早春前，蒙蒙弄紫烟。

未容长作带，已见乱飞绵。

远外分晴凫，深中泊暮舡。

惟应汉水色，奈尔一年年。

江柳早春前，濛濛弄紫煙。

未容長作帶，已見亂飛綿。

遠外分晴鳧，深中泊暮舡。

惟應漢水色，奈爾一年年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江柳早春前，蒙蒙弄紫烟。不能长作带，已被乱飞线。远外分晴野鸭，深中停泊在傍晚船。只应汉水颜色，怎么你一年年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江柳早春前，濛濛弄紫煙。不能長作帶，已被亂飛線。遠外分晴野鴨，深中停泊在傍晚船。只應漢水顏色，怎麼你一年年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江柳：江边的柳树。蒙蒙：朦胧的样子。弄紫烟：在紫烟中舞动。长作带：长得像丝带一样。晴凫：晴朗天气中的野鸭。暮舡：傍晚停泊的船只。汉水色：汉江的水色。奈尔一年年：无奈地一年又一年。江柳：江邊的柳樹。濛濛：朦朧的樣子。弄紫煙：在紫煙中舞動。長作帶：長得像絲帶一樣。晴鳧：晴朗天氣中的野鴨。暮舡：傍晚停泊的船隻。漢水色：漢江的水色。奈爾一年年：無奈地一年又一年。

赏析

江柳早春前，蒙蒙弄紫烟。不能长作带，已被乱飞线。远外分晴野鸭，深中停泊在傍晚船。只应汉水颜色，怎么你一年年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江柳早春前，濛濛弄紫煙。不能長作帶，已被亂飛線。遠外分晴野鴨，深中停泊在傍晚船。只應漢水顏色，怎麼你一年年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表