梅 梅

méi

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán梅méi引yǐn旧jiù枝zhī，映yìng竹zhú复fù临lín池chí。

朵duǒ露lù深shēn开kāi处chù，香xiāng闻wén瞥piē过guò时shí。

凌líng兢jīng侵qīn腊là雪xuě，散sàn漫màn入rù春chūn诗shī。

赠zèng我wǒ岁suì寒hán色sè，怜lián君jūn冰bīng玉yù姿zī。

寒梅引旧枝，映竹复临池。

朵露深开处，香闻瞥过时。

凌兢侵腊雪，散漫入春诗。

赠我岁寒色，怜君冰玉姿。

寒梅引舊枝，映竹復臨池。

朵露深開處，香聞瞥過時。

凌兢侵臘雪，散漫入春詩。

贈我歲寒色，憐君冰玉姿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷梅拉旧枝，映竹又面临池。朵露很开阔的地方，香听到突然过时。凌小心侵犯腊雪，消散进入春诗。赠我一年寒脸色，怜君冰玉姿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷梅拉舊枝，映竹又面臨池。朵露很開闊的地方，香聽到突然過時。凌小心侵犯臘雪，消散進入春詩。贈我一年寒臉色，憐君冰玉姿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旧枝：旧有的枝条，指老梅枝。映：映衬。朵露：花上的露珠。瞥过：一瞥而过。凌兢：寒冷的样子。腊雪：冬末春初的雪。岁寒：一年中最寒冷的时节。冰玉姿：如冰似玉的美丽姿态。舊枝：舊有的枝條，指老梅枝。映：映襯。朵露：花上的露珠。瞥過：一瞥而過。凌兢：寒冷的樣子。臘雪：冬末春初的雪。歲寒：一年中最寒冷的時節。冰玉姿：如冰似玉的美麗姿態。

赏析

冷梅拉旧枝，映竹又面临池。朵露很开阔的地方，香听到突然过时。凌小心侵犯腊雪，消散进入春诗。赠我一年寒脸色，怜君冰玉姿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷梅拉舊枝，映竹又面臨池。朵露很開闊的地方，香聽到突然過時。凌小心侵犯臘雪，消散進入春詩。贈我一年寒臉色，憐君冰玉姿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表