马子山为余与贺顺之书记李仲蒙察推同年同幕 馬子山爲餘與賀順之書記李仲蒙察推同年同幕

mǎ zi shān wèi yú yǔ hè shùn zhī shū jì lǐ zhòng méng chá tuī tóng nián tóng mù

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

太tài常cháng旧jiù得dé同tóng科kē第dì一yī幕mù府fǔ今jīn还hái次cì姓xìng名míng。

作zuò记jì马mǎ周zhōu文wén已yǐ赡shàn，书shū丹dān程chéng邈miǎo隶lì尤yóu精jīng。

定dìng知zhī二èr美měi能néng传chuán久jiǔ，从cóng此cǐ三sān家jiā觉jué转zhuǎn荣róng。

每měi对duì雄xióng词cí观guān健jiàn笔bǐ，自zì惭cán孤gū迷mí附fù群qún英yīng。

太常旧得同科第一幕府今还次姓名。

作记马周文已赡，书丹程邈隶尤精。

定知二美能传久，从此三家觉转荣。

每对雄词观健笔，自惭孤迷附群英。

太常舊得同科第一幕府今還次姓名。

作記馬周文已贍，書丹程邈隸尤精。

定知二美能傳久，從此三家覺轉榮。

每對雄詞觀健筆，自慚孤迷附羣英。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太常旧得同科第一幕府现在还住姓名。作记马周已满足，书丹程邈隶属尤其精通。定知二美能流传很久，从这三家觉得转为荣。每次面对英雄词观察健笔，自己惭愧我迷附群英。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太常舊得同科第一幕府現在還住姓名。作記馬周已滿足，書丹程邈隸屬尤其精通。定知二美能流傳很久，從這三家覺得轉爲榮。每次面對英雄詞觀察健筆，自己慚愧我迷附羣英。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为文同所作，描写了马子山、贺顺之和文同自己同年同幕的美好时光。诗中‘同科第一’指的是科举考试中的第一名，‘幕府’是指官府，‘隶’是指隶书，一种汉字书法。诗末表达了对朋友才能的赞美，同时也流露出自己与朋友相形见绌的自谦之情。此詩爲文同所作，描寫了馬子山、賀順之和文同自己同年同幕的美好時光。詩中‘同科第一’指的是科舉考試中的第一名，‘幕府’是指官府，‘隸’是指隸書，一種漢字書法。詩末表達了對朋友才能的讚美，同時也流露出自己與朋友相形見絀的自謙之情。

赏析

太常旧得同科第一幕府现在还住姓名。作记马周已满足，书丹程邈隶属尤其精通。定知二美能流传很久，从这三家觉得转为荣。每次面对英雄词观察健笔，自己惭愧我迷附群英。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太常舊得同科第一幕府現在還住姓名。作記馬周已滿足，書丹程邈隸屬尤其精通。定知二美能流傳很久，從這三家覺得轉爲榮。每次面對英雄詞觀察健筆，自己慚愧我迷附羣英。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表