凌霄附柏 凌霄附柏

líng xiāo fù bǎi

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ柏bǎi苍cāng苍cāng高gāo入rù云yún，凌líng霄xiāo万wàn朵duǒ拥yōng其qí身shēn。

有yǒu如rú巨jù君jūn染rǎn须xū发fā，新xīn娶qǔ杜dù陵líng佳jiā丽lì人rén。

古柏苍苍高入云，凌霄万朵拥其身。

有如巨君染须发，新娶杜陵佳丽人。

古柏蒼蒼高入雲，凌霄萬朵擁其身。

有如巨君染鬚髮，新娶杜陵佳麗人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古柏苍天高入云端，凌霄万朵拥有自身。有如巨你染头发、胡须，新娶杜陵美女。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古柏蒼天高入雲端，凌霄萬朵擁有自身。有如巨你染頭髮、鬍鬚，新娶杜陵美女。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了凌霄花依附在古柏树上盛开的景象，借用了古柏高耸入云、凌霄花簇拥的形象，比喻了一位威严的君王与新婚的美丽女子。'古柏苍苍'形容古柏树高大茂盛，'凌霄万朵'形容凌霄花开得繁盛，'染须发'比喻君王，'杜陵佳丽人'比喻新婚的美丽女子。此詩描繪了凌霄花依附在古柏樹上盛開的景象，借用了古柏高聳入雲、凌霄花簇擁的形象，比喻了一位威嚴的君王與新婚的美麗女子。'古柏蒼蒼'形容古柏樹高大茂盛，'凌霄萬朵'形容凌霄花開得繁盛，'染鬚髮'比喻君王，'杜陵佳麗人'比喻新婚的美麗女子。

赏析

古柏苍天高入云端，凌霄万朵拥有自身。有如巨你染头发、胡须，新娶杜陵美女。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古柏蒼天高入雲端，凌霄萬朵擁有自身。有如巨你染頭髮、鬍鬚，新娶杜陵美女。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表