梁信羯鼓小图 梁信羯鼓小圖
高梧间垂杨，玉宇极清邃。
三郎当殿坐，左右拥佳丽。
氍毹近香案，蹲兽吐碧穗。
宝几承画控，缤纷交彩袂。
花奴卷双袖，俯立前奏技。
君王顾之笑，轩庑动和气。
谁谓一尺素，写遍天上意。
听者定何如，观之犹解秽。
高梧間垂楊，玉宇極清邃。
三郎當殿坐，左右擁佳麗。
氍毹近香案，蹲獸吐碧穗。
寶幾承畫控，繽紛交彩袂。
花奴卷雙袖，俯立前奏技。
君王顧之笑，軒廡動和氣。
誰謂一尺素，寫遍天上意。
聽者定何如，觀之猶解穢。
分享
译文
高梧之间垂杨，宇宙极清邃。三郎在殿坐，身边拥有美丽。毛毯近香案，蹲兽吐绿穗。宝几乎承画控制，缤纷交彩袖。花奴卷双袖，低头站在面前演奏技巧。你回头的微笑，轩廊动和气。谁对一尺白，写遍天上意。听的人决定如何，看来还是解秽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高梧之間垂楊，宇宙極清邃。三郎在殿坐，身邊擁有美麗。毛毯近香案，蹲獸吐綠穗。寶幾乎承畫控制，繽紛交彩袖。花奴卷雙袖，低頭站在面前演奏技巧。你回頭的微笑，軒廊動和氣。誰對一尺白，寫遍天上意。聽的人決定如何，看來還是解穢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
高梧：高大的梧桐树。垂杨：垂柳。玉宇：指宫殿。清邃：清幽深远。三郎：指唐玄宗李隆基的第三子李亨，这里代指皇帝。佳丽：美女。氍毹：用毛织成的地毯。蹲兽：指地毯上的装饰物。碧穗：绿色的穗子。宝几：指宝座。画控：指画案。缤纷：色彩斑斓。彩袂：彩色的袖子。花奴：指乐师。双袖：指乐师挥动的袖子。俯立：俯身站立。奏技：演奏技艺。君王：皇帝。顾之笑：看着乐师笑。轩庑：指宫殿的屋檐。和气：和悦之气。一尺素：一尺长的白绢，这里指画。写遍天上意：画出了天上的意境。听者：听音乐的人。观之：观看的人。解秽：消除污秽。高梧：高大的梧桐樹。垂楊：垂柳。玉宇：指宮殿。清邃：清幽深遠。三郎：指唐玄宗李隆基的第三子李亨，這裏代指皇帝。佳麗：美女。氍毹：用毛織成的地毯。蹲獸：指地毯上的裝飾物。碧穗：綠色的穗子。寶幾：指寶座。畫控：指畫案。繽紛：色彩斑斕。彩袂：彩色的袖子。花奴：指樂師。雙袖：指樂師揮動的袖子。俯立：俯身站立。奏技：演奏技藝。君王：皇帝。顧之笑：看着樂師笑。軒廡：指宮殿的屋檐。和氣：和悅之氣。一尺素：一尺長的白絹，這裏指畫。寫遍天上意：畫出了天上的意境。聽者：聽音樂的人。觀之：觀看的人。解穢：消除污穢。
赏析
高梧之间垂杨，宇宙极清邃。三郎在殿坐，身边拥有美丽。毛毯近香案，蹲兽吐绿穗。宝几乎承画控制，缤纷交彩袖。花奴卷双袖，低头站在面前演奏技巧。你回头的微笑，轩廊动和气。谁对一尺白，写遍天上意。听的人决定如何，看来还是解秽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高梧之間垂楊，宇宙極清邃。三郎在殿坐，身邊擁有美麗。毛毯近香案，蹲獸吐綠穗。寶幾乎承畫控制，繽紛交彩袖。花奴卷雙袖，低頭站在面前演奏技巧。你回頭的微笑，軒廊動和氣。誰對一尺白，寫遍天上意。聽的人決定如何，看來還是解穢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考