李太尉 李太尉
昏雺翳紫极，横霓势光大。
妖威集凶冀，忍秽实中赖。
奸铓日增剡，谁汝触取害。
骄根愈自固，所植利孱昧。
容容彼群辅，窜伏皆鼠辈。
侧视况示敢，肯复形叹慨。
太尉汉中士，气引八极外。
岌然处大麓，天下耸风采。
自开煮饼祸，贼意已莫快。
移书沥愤胆，语激益睚眦。
罹冤卒用此，数与六九会。
基兹被沈酷，燮免乃天贷。
高忠揭万古，宇宙莫能载。
垂晶耀简策，粪土视广戒。
归来葬墝埆，祠冢兹俨在。
宏垣敞深豁，巨木森晻暧。
神灵皎如日，过者知再拜。
同愚忝郡寄，公里曰境内。
心期款举像，所顾官有碍。
精衷托明酌，举手向东酹。
昏雺翳紫極，橫霓勢光大。
妖威集兇冀，忍穢實中賴。
奸鋩日增剡，誰汝觸取害。
驕根愈自固，所植利孱昧。
容容彼羣輔，竄伏皆鼠輩。
側視況示敢，肯復形嘆慨。
太尉漢中士，氣引八極外。
岌然處大麓，天下聳風采。
自開煮餅禍，賊意已莫快。
移書瀝憤膽，語激益睚眥。
罹冤卒用此，數與六九會。
基茲被沈酷，燮免乃天貸。
高忠揭萬古，宇宙莫能載。
垂晶耀簡策，糞土視廣戒。
歸來葬墝埆，祠冢茲儼在。
宏垣敞深豁，巨木森晻曖。
神靈皎如日，過者知再拜。
同愚忝郡寄，公里曰境內。
心期款舉像，所顧官有礙。
精衷託明酌，舉手向東酹。
分享
译文
黄昏雺蔽紫极，横霓势光大。妖威集凶希望，忍受肮脏实在中依赖。奸铓日增剡，谁是你撞取害。骄傲根越自保，所种利屏昧。容容那群辅，老鼠们都躲到。侧看何况表示不敢，肯再形叹息。太尉汉中人才，气带八极之外。岌地处大山脚下，天下高耸风采。自开煮饼祸，叛军决心已没有快乐。写信滴愤怒胆，对刺激增加一点点。遭受最终用这，多次与六九会。基础现在被沈残酷，燮免是上天宽恕。高忠诚揭万古，宇宙都载。垂水晶闪耀史册，垃圾处理广泛借鉴。回来安葬瘠薄，祠堂坟墓这俨然在。宏垣敞深豁，巨木森林昏暗。神灵明亮如太阳，经过的人知道再次。同我愧郡寄，公里说国内。心期款推荐像，所顾官有障碍。精正依托第二参考，举起手向东酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃昏雺蔽紫極，橫霓勢光大。妖威集兇希望，忍受骯髒實在中依賴。奸鋩日增剡，誰是你撞取害。驕傲根越自保，所種利屏昧。容容那羣輔，老鼠們都躲到。側看何況表示不敢，肯再形嘆息。太尉漢中人才，氣帶八極之外。岌地處大山腳下，天下高聳風采。自開煮餅禍，叛軍決心已沒有快樂。寫信滴憤怒膽，對刺激增加一點點。遭受最終用這，多次與六九會。基礎現在被沈殘酷，燮免是上天寬恕。高忠誠揭萬古，宇宙都載。垂水晶閃耀史冊，垃圾處理廣泛借鑑。回來安葬瘠薄，祠堂墳墓這儼然在。宏垣敞深豁，巨木森林昏暗。神靈明亮如太陽，經過的人知道再次。同我愧郡寄，公里說國內。心期款推薦像，所顧官有障礙。精正依託第二參考，舉起手向東酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《李太尉》是宋代文同所作的一首诗，诗中描绘了李太尉的形象和气质，表达了对李太尉忠诚正直的赞美之情。诗中‘昏雺翳紫极’指的是天空中的云雾遮蔽了北极星，‘横霓势光大’形容彩虹横跨天空，气势非凡。‘妖威集凶冀’指的是邪恶势力聚集在凶险之地，‘忍秽实中赖’表示忍受污秽之事实为依赖。‘奸铓日增剡’指奸臣日益猖獗，‘谁汝触取害’问谁敢触怒他们而招致祸害。‘骄根愈自固’表示骄傲的根源更加牢固，‘所植利孱昧’指的是所植之利变得暗淡无光。‘容容彼群辅’指的是那些辅助的人都是鼠辈，‘窜伏皆鼠辈’表示他们都是偷偷摸摸的。‘侧视况示敢’问他们敢不敢正视，‘肯复形叹慨’表示他们不敢再表现自己的叹慨。‘太尉汉中士’指的是李太尉是汉中地区的人，‘气引八极外’形容他的气魄可以影响到八极之外。‘岌然处大麓’表示他高大威猛地处在高山之麓，‘天下耸风采’指的是他的风采让天下人都为之耸动。‘自开煮饼祸’指的是从煮饼事件开始，‘贼意已莫快’表示贼人的意图已经无法满足。‘移书沥愤胆’指的是他写信表达自己的愤怒和决心，‘语激益睚眦’表示他的言辞激昂，增加了敌人的仇恨。‘罹冤卒用此’指的是他最终因为冤屈而死去，‘数与六九会’表示他的死与六九之数有关。‘基兹被沈酷’指的是他被深深地陷害，‘燮免乃天贷’表示他的免罪是上天的恩赐。‘高忠揭万古’指的是他的忠诚将被万古传颂，‘宇宙莫能载’表示他的忠诚无法被宇宙所承载。‘垂晶耀简策’指的是他的事迹被记载在简策上，‘粪土视广戒’表示他将粪土视为广阔的告诫。‘归来葬墝埆’指的是他死后被葬在墝埆之地，‘祠冢兹俨在’表示他的祠堂和坟墓依然存在。‘宏垣敞深豁’指的是宏伟的城墙宽敞深邃，‘巨木森晻暧’表示巨大的树木茂密而昏暗。‘神灵皎如日’指的是他的神灵如同太阳一样明亮，‘过者知再拜’表示经过的人都会向他行礼。‘同愚忝郡寄’指的是作者自己愚昧地担任郡守，‘公里曰境内’表示他所说的境内指的是自己的辖区。‘心期款举像’表示他心中的期望很高，‘所顾官有碍’表示他的官职有所阻碍。‘精衷托明酌’指的是他将真诚的心情寄托在明亮的酒杯中，‘举手向东酹’表示他举起酒杯向东祭酒。《李太尉》是宋代文同所作的一首詩，詩中描繪了李太尉的形象和氣質，表達了對李太尉忠誠正直的讚美之情。詩中‘昏雺翳紫極’指的是天空中的雲霧遮蔽了北極星，‘橫霓勢光大’形容彩虹橫跨天空，氣勢非凡。‘妖威集兇冀’指的是邪惡勢力聚集在兇險之地，‘忍穢實中賴’表示忍受污穢之事實爲依賴。‘奸鋩日增剡’指奸臣日益猖獗，‘誰汝觸取害’問誰敢觸怒他們而招致禍害。‘驕根愈自固’表示驕傲的根源更加牢固，‘所植利孱昧’指的是所植之利變得暗淡無光。‘容容彼羣輔’指的是那些輔助的人都是鼠輩，‘竄伏皆鼠輩’表示他們都是偷偷摸摸的。‘側視況示敢’問他們敢不敢正視，‘肯復形嘆慨’表示他們不敢再表現自己的嘆慨。‘太尉漢中士’指的是李太尉是漢中地區的人，‘氣引八極外’形容他的氣魄可以影響到八極之外。‘岌然處大麓’表示他高大威猛地處在高山之麓，‘天下聳風采’指的是他的風采讓天下人都爲之聳動。‘自開煮餅禍’指的是從煮餅事件開始，‘賊意已莫快’表示賊人的意圖已經無法滿足。‘移書瀝憤膽’指的是他寫信表達自己的憤怒和決心，‘語激益睚眥’表示他的言辭激昂，增加了敵人的仇恨。‘罹冤卒用此’指的是他最終因爲冤屈而死去，‘數與六九會’表示他的死與六九之數有關。‘基茲被沈酷’指的是他被深深地陷害，‘燮免乃天貸’表示他的免罪是上天的恩賜。‘高忠揭萬古’指的是他的忠誠將被萬古傳頌，‘宇宙莫能載’表示他的忠誠無法被宇宙所承載。‘垂晶耀簡策’指的是他的事蹟被記載在簡策上，‘糞土視廣戒’表示他將糞土視爲廣闊的告誡。‘歸來葬墝埆’指的是他死後被葬在墝埆之地，‘祠冢茲儼在’表示他的祠堂和墳墓依然存在。‘宏垣敞深豁’指的是宏偉的城牆寬敞深邃，‘巨木森晻曖’表示巨大的樹木茂密而昏暗。‘神靈皎如日’指的是他的神靈如同太陽一樣明亮，‘過者知再拜’表示經過的人都會向他行禮。‘同愚忝郡寄’指的是作者自己愚昧地擔任郡守，‘公里曰境內’表示他所說的境內指的是自己的轄區。‘心期款舉像’表示他心中的期望很高，‘所顧官有礙’表示他的官職有所阻礙。‘精衷託明酌’指的是他將真誠的心情寄託在明亮的酒杯中，‘舉手向東酹’表示他舉起酒杯向東祭酒。
赏析
黄昏雺蔽紫极，横霓势光大。妖威集凶希望，忍受肮脏实在中依赖。奸铓日增剡，谁是你撞取害。骄傲根越自保，所种利屏昧。容容那群辅，老鼠们都躲到。侧看何况表示不敢，肯再形叹息。太尉汉中人才，气带八极之外。岌地处大山脚下，天下高耸风采。自开煮饼祸，叛军决心已没有快乐。写信滴愤怒胆，对刺激增加一点点。遭受最终用这，多次与六九会。基础现在被沈残酷，燮免是上天宽恕。高忠诚揭万古，宇宙都载。垂水晶闪耀史册，垃圾处理广泛借鉴。回来安葬瘠薄，祠堂坟墓这俨然在。宏垣敞深豁，巨木森林昏暗。神灵明亮如太阳，经过的人知道再次。同我愧郡寄，公里说国内。心期款推荐像，所顾官有障碍。精正依托第二参考，举起手向东酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃昏雺蔽紫極，橫霓勢光大。妖威集兇希望，忍受骯髒實在中依賴。奸鋩日增剡，誰是你撞取害。驕傲根越自保，所種利屏昧。容容那羣輔，老鼠們都躲到。側看何況表示不敢，肯再形嘆息。太尉漢中人才，氣帶八極之外。岌地處大山腳下，天下高聳風采。自開煮餅禍，叛軍決心已沒有快樂。寫信滴憤怒膽，對刺激增加一點點。遭受最終用這，多次與六九會。基礎現在被沈殘酷，燮免是上天寬恕。高忠誠揭萬古，宇宙都載。垂水晶閃耀史冊，垃圾處理廣泛借鑑。回來安葬瘠薄，祠堂墳墓這儼然在。宏垣敞深豁，巨木森林昏暗。神靈明亮如太陽，經過的人知道再次。同我愧郡寄，公里說國內。心期款推薦像，所顧官有障礙。精正依託第二參考，舉起手向東酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考