揽照 攬照
耻将衰晚竞青春,强把圆波拂晓尘。
自笑年来须鬓白,王昭不解作官人。
恥將衰晚競青春,強把圓波拂曉塵。
自笑年來須鬢白,王昭不解作官人。
分享
译文
耻辱将衰退晚竞争青春,强行把圆波掠过明白尘。嘲笑自己年来须发全白,王昭不解作官人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恥辱將衰退晚競爭青春,強行把圓波掠過明白塵。嘲笑自己年來鬚髮全白,王昭不解作官人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
耻将衰晚竞青春:以耻字开头,表达作者不愿在衰老之际与年轻人争强斗胜的情感。圆波:指镜子的圆形水面。拂晓尘:拂去清晨的尘埃。须鬓白:指头发和胡须变白。王昭不解作官人:王昭,指古代美女王昭君,这里用她来比喻镜子,意思是镜子不懂作官人的苦衷。恥將衰晚競青春:以恥字開頭,表達作者不願在衰老之際與年輕人爭強鬥勝的情感。圓波:指鏡子的圓形水面。拂曉塵:拂去清晨的塵埃。須鬢白:指頭髮和鬍鬚變白。王昭不解作官人:王昭,指古代美女王昭君,這裏用她來比喻鏡子,意思是鏡子不懂作官人的苦衷。
赏析
耻辱将衰退晚竞争青春,强行把圆波掠过明白尘。嘲笑自己年来须发全白,王昭不解作官人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恥辱將衰退晚競爭青春,強行把圓波掠過明白塵。嘲笑自己年來鬚髮全白,王昭不解作官人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考