静林诗僧已老 靜林詩僧已老

jìng lín shī sēng yǐ lǎo

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

七qī十shí吟yín中zhōng老lǎo，清qīng风fēng满mǎn旧jiù林lín。

倚yǐ筇qióng秋qiū岸àn远yuǎn，围wéi衲nà夜yè房fáng深shēn。

未wèi得dé云yún空kōng在zài，将jiāng成chéng月yuè已yǐ沉chén。

生shēng平píng苦kǔ如rú此cǐ，谁shuí是shì识shí师shī心xīn。

七十吟中老，清风满旧林。

倚筇秋岸远，围衲夜房深。

未得云空在，将成月已沉。

生平苦如此，谁是识师心。

七十吟中老，清風滿舊林。

倚筇秋岸遠，圍衲夜房深。

未得雲空在，將成月已沉。

生平苦如此，誰是識師心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七十吟中老，清风满旧林。背靠竹子秋岸远，包围钠夜房深。不能说空在，要成月已沉。一生这样受苦，谁是认识师心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七十吟中老，清風滿舊林。背靠竹子秋岸遠，包圍鈉夜房深。不能說空在，要成月已沉。一生這樣受苦，誰是認識師心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘吟’指吟诵，‘清风’比喻清静的心境，‘筇’指竹杖，‘衲’指僧侣所穿的衣服，‘云空’指超脱尘世的境界，‘月已沉’比喻时光流逝。全诗表达了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨，以及对他人无法理解自己内心的无奈。詩中‘吟’指吟誦，‘清風’比喻清靜的心境，‘筇’指竹杖，‘衲’指僧侶所穿的衣服，‘雲空’指超脫塵世的境界，‘月已沉’比喻時光流逝。全詩表達了詩人對歲月流逝、人生無常的感慨，以及對他人無法理解自己內心的無奈。

赏析

七十吟中老，清风满旧林。背靠竹子秋岸远，包围钠夜房深。不能说空在，要成月已沉。一生这样受苦，谁是认识师心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七十吟中老，清風滿舊林。背靠竹子秋岸遠，包圍鈉夜房深。不能說空在，要成月已沉。一生這樣受苦，誰是認識師心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表