金桃 金桃

jīn táo

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ染rǎn烟yān蒸zhēng万wàn实shí垂chuí，丹dān原yuán为wèi骨gǔ菊jú为wèi衣yī。

客kè疑yí丽lì水shuǐ新xīn淘táo得dé，人rén向xiàng瑶yáo池chí旧jiù带dài归guī。

只zhǐ恐kǒng压yā枝zhī星xīng欲yù落luò，最zuì怜lián和hé叶yè露lù初chū晞xī。

银yín瓜guā玉yù李lǐ君jūn休xiū并bìng，此cǐ品pǐn仙xiān家jiā亦yì自zì稀xī。

雨染烟蒸万实垂，丹原为骨菊为衣。

客疑丽水新淘得，人向瑶池旧带归。

只恐压枝星欲落，最怜和叶露初晞。

银瓜玉李君休并，此品仙家亦自稀。

雨染煙蒸萬實垂，丹原爲骨菊爲衣。

客疑麗水新淘得，人向瑤池舊帶歸。

只恐壓枝星欲落，最憐和葉露初晞。

銀瓜玉李君休並，此品仙家亦自稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨染烟蒸万实垂，我原是骨菊做衣服。客人怀疑丽水新淘得，人向瑶池旧带回家。只怕压枝星想落，最可怜和叶露初啼。银瓜玉李君休息并，此品仙家也从稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨染煙蒸萬實垂，我原是骨菊做衣服。客人懷疑麗水新淘得，人向瑤池舊帶回家。只怕壓枝星想落，最可憐和葉露初啼。銀瓜玉李君休息並，此品仙家也從稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨染烟蒸：形容雨雾缭绕，润泽万物。万实垂：形容果实累累。丹原：红色的高原。菊为衣：比喻金桃像菊花一样美丽。丽水：美丽的水域，指金桃。瑶池：神话中的仙境，这里比喻金桃的珍贵。压枝：果实太多，压弯了枝条。星欲落：比喻金桃如星般珍贵。和叶：桃叶。露初晞：指清晨的露水刚刚蒸发。银瓜玉李：指珍贵的瓜果。仙家：仙人，这里指仙境。自稀：非常稀少。雨染煙蒸：形容雨霧繚繞，潤澤萬物。萬實垂：形容果實累累。丹原：紅色的高原。菊爲衣：比喻金桃像菊花一樣美麗。麗水：美麗的水域，指金桃。瑤池：神話中的仙境，這裏比喻金桃的珍貴。壓枝：果實太多，壓彎了枝條。星欲落：比喻金桃如星般珍貴。和葉：桃葉。露初晞：指清晨的露水剛剛蒸發。銀瓜玉李：指珍貴的瓜果。仙家：仙人，這裏指仙境。自稀：非常稀少。

赏析

雨染烟蒸万实垂，我原是骨菊做衣服。客人怀疑丽水新淘得，人向瑶池旧带回家。只怕压枝星想落，最可怜和叶露初啼。银瓜玉李君休息并，此品仙家也从稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨染煙蒸萬實垂，我原是骨菊做衣服。客人懷疑麗水新淘得，人向瑤池舊帶回家。只怕壓枝星想落，最可憐和葉露初啼。銀瓜玉李君休息並，此品仙家也從稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表