晋铭 晉銘
长安鬻碑者，遗我古鼎铭。
不知其所来，有眼实未经。
凡百十九字，诡怪摹物形。
纵横下点画，不类子与丁。
试考诸传说，其源已冥冥。
宣王石鼓文，气韵殊飘零。
始皇峄山碑，骨骼何冷竮。
我恐鬼哭时，正为此物灵。
安得不死神，提去询大庭。
为我译其辞，读之骇群听。
長安鬻碑者，遺我古鼎銘。
不知其所來，有眼實未經。
凡百十九字，詭怪摹物形。
縱橫下點畫，不類子與丁。
試考諸傳說，其源已冥冥。
宣王石鼓文，氣韻殊飄零。
始皇嶧山碑，骨骼何冷竮。
我恐鬼哭時，正爲此物靈。
安得不死神，提去詢大庭。
爲我譯其辭，讀之駭羣聽。
分享
译文
长安卖碑的人，给我古鼎铭。不知道怎样来，有眼实在未经。所有十九字，怪异摹物形。纵横下字，不像你和丁。试考诸传说，它的源头已经昏暗。宣王石鼓文，气韵不同飘零。秦始皇峄山碑，骨骼是冷竮。我担心鬼哭时，正是这些东西灵。怎么会不死神，提去询问大庭。为我翻译他的话，读的惊群听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安賣碑的人，給我古鼎銘。不知道怎樣來，有眼實在未經。所有十九字，怪異摹物形。縱橫下字，不像你和丁。試考諸傳說，它的源頭已經昏暗。宣王石鼓文，氣韻不同飄零。秦始皇嶧山碑，骨骼是冷竮。我擔心鬼哭時，正是這些東西靈。怎麼會不死神，提去詢問大庭。爲我翻譯他的話，讀的驚羣聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
长安的碑文售卖者送给我古鼎的铭文，不知道它从何而来，但是看到它的眼睛，确实是前所未见。铭文共有十九个字，形态诡异，模仿各种物形。横竖的笔画错落有致，与常见的子母丁字形不同。尝试查阅各种传说，它的源头已经模糊不清。宣王石鼓文的气韵已经飘零，始皇峄山碑的骨架何等冷清。我恐怕在鬼哭之时，这东西正是因灵而哭。怎么能不请死神，带它去询问天庭。让我翻译铭文，读起来令人震惊。長安的碑文售賣者送給我古鼎的銘文，不知道它從何而來，但是看到它的眼睛，確實是前所未見。銘文共有十九個字，形態詭異，模仿各種物形。橫豎的筆畫錯落有致，與常見的子母丁字形不同。嘗試查閱各種傳說，它的源頭已經模糊不清。宣王石鼓文的氣韻已經飄零，始皇嶧山碑的骨架何等冷清。我恐怕在鬼哭之時，這東西正是因靈而哭。怎麼能不請死神，帶它去詢問天庭。讓我翻譯銘文，讀起來令人震驚。
赏析
长安卖碑的人，给我古鼎铭。不知道怎样来，有眼实在未经。所有十九字，怪异摹物形。纵横下字，不像你和丁。试考诸传说，它的源头已经昏暗。宣王石鼓文，气韵不同飘零。秦始皇峄山碑，骨骼是冷竮。我担心鬼哭时，正是这些东西灵。怎么会不死神，提去询问大庭。为我翻译他的话，读的惊群听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安賣碑的人，給我古鼎銘。不知道怎樣來，有眼實在未經。所有十九字，怪異摹物形。縱橫下字，不像你和丁。試考諸傳說，它的源頭已經昏暗。宣王石鼓文，氣韻不同飄零。秦始皇嶧山碑，骨骼是冷竮。我擔心鬼哭時，正是這些東西靈。怎麼會不死神，提去詢問大庭。爲我翻譯他的話，讀的驚羣聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考