将至陇城县 將至隴城縣

jiāng zhì lǒng chéng xiàn

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

数shù日rì山shān林lín间jiān，嵬wéi眼yǎn复fù倾qīng耳ěr。

烦fán襟jīn一yī以yǐ换huàn，飘piāo若ruò方fāng外wài士shì。

今jīn朝cháo出chū谷gǔ口kǒu，已yǐ觉jué俗sú虑lǜ起qǐ。

可kě惜xī身shēn上shàng衣yī，斑bān斑bān遂suì尘chén滓zǐ。

回huí首shǒu林lín下xià游yóu，何hé年nián赤chì松sōng子zi。

数日山林间，嵬眼复倾耳。

烦襟一以换，飘若方外士。

今朝出谷口，已觉俗虑起。

可惜身上衣，斑斑遂尘滓。

回首林下游，何年赤松子。

數日山林間，嵬眼復傾耳。

煩襟一以換，飄若方外士。

今朝出谷口，已覺俗慮起。

可惜身上衣，斑斑遂塵滓。

回首林下游，何年赤松子。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几天山林之间，鬼眼再倾听。烦襟一以换，飘然若方外人士。今朝出谷口，已觉得俗虑起来。可惜身上穿的衣服，斑斑就尘滓。回首林下游，何年赤松子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾天山林之間，鬼眼再傾聽。煩襟一以換，飄然若方外人士。今朝出谷口，已覺得俗慮起來。可惜身上穿的衣服，斑斑就塵滓。回首林下游，何年赤松子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者在山林间游玩数日，感受到了宁静与超脱，但出谷后却感到俗世的烦恼重新升起。‘嵬眼’指远望之态，‘倾耳’指侧耳倾听，‘烦襟’指心中的烦恼，‘方外士’指超脱尘世的人，‘俗虑’指世俗的烦恼，‘赤松子’指传说中的仙人。詩中描述了作者在山林間遊玩數日，感受到了寧靜與超脫，但出谷後卻感到俗世的煩惱重新升起。‘嵬眼’指遠望之態，‘傾耳’指側耳傾聽，‘煩襟’指心中的煩惱，‘方外士’指超脫塵世的人，‘俗慮’指世俗的煩惱，‘赤松子’指傳說中的仙人。

赏析

几天山林之间，鬼眼再倾听。烦襟一以换，飘然若方外人士。今朝出谷口，已觉得俗虑起来。可惜身上穿的衣服，斑斑就尘滓。回首林下游，何年赤松子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾天山林之間，鬼眼再傾聽。煩襟一以換，飄然若方外人士。今朝出谷口，已覺得俗慮起來。可惜身上穿的衣服，斑斑就塵滓。回首林下游，何年赤松子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表